Текст и перевод песни Ái Phương - Có Hẹn Với Hạnh Phúc

Có Hẹn Với Hạnh Phúc

Ngồi trong góc tối với cây đàn không một tiếng vang
Đâu biết đêm nay sao trời chiếu sáng
Cặp tình nhân khẽ run run trao vội ánh mắt thiết tha
Vui dưới gốc sao già.

Rồi ta nhớ ta cũng từng yêu rất ngây thơ
Ngày tình tan ta như là trăng giữa cơn mưa
Dù là tình lỡ nhưng cũng qua rồi
Hãy yêu đi nếu lỡ ngày mai không kịp vui.

Bởi chỉ cần một ánh mắt nhìn để bước không cô đơn
Chỉ cần một tay nắm gần sẽ ấm trong đêm lạnh
Bởi cuộc đời vẫn quá dài nếu bước chân mệt nhoài
Làm sao yêu thương tìm thấy.

Hãy nhớ nhung từng khoảnh khắc nào yên ấm trong tay nhau
Hãy khắc sâu từng vị môi nào say đắm khi hôn nhau
Bởi cuộc đời ta đâu biết có khi nào tình đi qua
Vẫy tay nuối tiếc.

Bởi chỉ cần một ánh mắt nhìn để bước không cô đơn
Chỉ cần một tay nắm gần sẽ ấm trong đêm lạnh
Bởi cuộc đời vẫn quá dài nếu bước chân mệt nhoài
Làm sao yêu thương tìm thấy.

Nhớ nhung từng khoảnh khắc ấy siết chặt vòng tay
Khắc sâu từng vị môi ấy yên bình nơi này
Bởi cuộc đời ta đâu biết có khi nào tình đi qua,
Mãi cách xa

Appointment With Happiness

Sitting in the dark corner with a silent guitar
Who knows tonight the stars shining brightly?
A couple of lovers shivering, exchanging passionate glances
Joyful under the age old star.

Then I remember I used to love so innocently
The day our love crumbled, I was like the moon in the rain
Even though our love ended, it's all in the past
Let's love if tomorrow we can't find happiness.

Because all it takes is a glance to banish loneliness
Holding your hand will warm you in the cold night
Because life is too long to walk with weary feet
How can we find love?

Remember every gentle moment in each other's arms
Engrave the taste of every kiss
Because we don't know when our love will end
Waving goodbye.

Because all it takes is a glance to banish loneliness
Holding your hand will warm you in the cold night
Because life is too long to walk with weary feet
How can we find love?

Remember those moments, holding each other tightly
Engrave the taste of those lips, peace here now
Because we don't know when our love will end,
Forever apart