Dislocated - Áine перевод на немецкий

Dislocated

Apologies for my ups and downs
Maybe I'm lucky, so what?
Never mind, I'll shut my mouth
The morning is coming
And I'm booked on the cheapest seat
Back of plane across the sea
It's all I know
Home is far away from me
I'll be getting used to being on my own

If you look in my eyes
Who knows what you'll find?
I'm so dislocated
Oh, it's pulling me tight, I'm breaking inside
It's so dedicated

Now I'm aching
But I know the pain that I'm feeling
Is making me better
If you look in my eyes
Who knows who you'll find?
'Cause you never met her
And I'm so dislocated
No more hotels and pavements

If I cry, don't be surprised
Obviously, change is too much
Wasting time, me and this life
Surrounded by strangers

I lock away my honesty
Find it hard to fall asleep
All night long
Full of what I want to say
You could call it modesty
But you're wrong

If you look in my eyes
Who knows what you'll find?
I'm so dislocated
Oh, it's pulling me tight, I'm breaking inside
It's so dedicated

Now I'm aching
But I know the pain that I'm feeling
Is making me better
If you look in my eyes
Who knows who you'll find?
'Cause you never met her

Now I'm aching
But I know the pain that I'm feeling
Is making me better
And if you look in my eyes
Who knows who you'll find?
'Cause you never met her

And I'm so dislocated
I'm so dislocated

Entrückt

Entschuldige meine Höhen und Tiefen
Vielleicht habe ich Glück, na und?
Egal, ich halte meinen Mund
Der Morgen kommt
Und ich bin auf dem billigsten Platz gebucht
Hinten im Flugzeug über das Meer
Das ist alles, was ich weiß
Zuhause ist weit weg von mir
Ich werde mich daran gewöhnen, allein zu sein

Wenn du mir in die Augen schaust
Wer weiß, was du finden wirst?
Ich bin so entrückt
Oh, es zieht mich eng, ich zerbreche innerlich
Es ist so hingebungsvoll

Jetzt schmerze ich
Aber ich weiß, dass der Schmerz, den ich fühle
Mich besser macht
Wenn du mir in die Augen schaust
Wer weiß, wen du finden wirst?
Weil du sie nie getroffen hast
Und ich bin so entrückt
Keine Hotels und Gehwege mehr

Wenn ich weine, sei nicht überrascht
Offensichtlich ist Veränderung zu viel
Zeitverschwendung, ich und dieses Leben
Umgeben von Fremden

Ich schließe meine Ehrlichkeit weg
Finde es schwer einzuschlafen
Die ganze Nacht lang
Voll von dem, was ich sagen möchte
Du könntest es Bescheidenheit nennen
Aber du liegst falsch

Wenn du mir in die Augen schaust
Wer weiß, was du finden wirst?
Ich bin so entrückt
Oh, es zieht mich eng, ich zerbreche innerlich
Es ist so hingebungsvoll

Jetzt schmerze ich
Aber ich weiß, dass der Schmerz, den ich fühle
Mich besser macht
Wenn du mir in die Augen schaust
Wer weiß, wen du finden wirst?
Weil du sie nie getroffen hast

Jetzt schmerze ich
Aber ich weiß, dass der Schmerz, den ich fühle
Mich besser macht
Und wenn du mir in die Augen schaust
Wer weiß, wen du finden wirst?
Weil du sie nie getroffen hast

Und ich bin so entrückt
Ich bin so entrückt