Áine - Stepford Wife - перевод текста песни на русский

Stepford Wife - Áineперевод на русский




Stepford Wife
Идеальная жена
White picket fences
Белые штакетники
Clear blue skies
Чистое голубое небо
Milk at the front door
Молоко у входной двери
Hot apple pies
Горячие яблочные пироги
Shag pile carpets
Ворсистые ковры
Colour TV
Цветной телевизор
Aprons and pearls, the American dream
Фартуки и жемчуг, американская мечта
A good wife always knows her place
Хорошая жена всегда знает свое место
She keeps a good home
Она содержит дом в порядке
She keeps her mouth shut when he gets home
Она молчит, когда ты приходишь домой
Looking back now
Оглядываясь назад,
Was it worth the sacrifice?
Стоила ли того жертва?
Gave your best years to domestic paradise
Отдала свои лучшие годы домашнему раю
Vision of perfection
Образ совершенства
Were you dead inside?
Была ли ты мертва внутри?
Living your life like a Stepford Wife
Жила свою жизнь, как идеальная жена
Living your life like a Stepford Wife
Жила свою жизнь, как идеальная жена
Coffee, two sugars
Кофе, два кусочка сахара
He's at the door
Ты у двери
Left on your own with your daily chores
Оставлена наедине с ежедневными хлопотами
Lipstick on his collar
Помада на твоем воротнике
You know it's not yours
Я знаю, что это не моя
It's not the first time but it's best left ignored
Это не первый раз, но лучше промолчать
A good wife always knows her place
Хорошая жена всегда знает свое место
She keeps a good home
Она содержит дом в порядке
She keeps her mouth shut when he gets home
Она молчит, когда ты приходишь домой
Looking back now
Оглядываясь назад,
Was it worth the sacrifice?
Стоила ли того жертва?
Gave your best years to domestic paradise
Отдала свои лучшие годы домашнему раю
Vision of perfection
Образ совершенства
Were you dead inside?
Была ли ты мертва внутри?
Living your life like a Stepford Wife
Жила свою жизнь, как идеальная жена
Living your life, living your life
Жила свою жизнь, жила свою жизнь
You did it all with a smile on your face
Ты делала все это с улыбкой на лице
Dressed to the nines, not a hair out of place
Одета с иголочки, ни волоска не не на месте
You gave yourself up
Ты отказалась от себя
Partner, dreams and home
От партнера, мечты и дома
Just to survive, you did what you were told
Просто чтобы выжить, ты делала то, что тебе говорили
Looking back now
Оглядываясь назад,
Was it worth the sacrifice?
Стоила ли того жертва?
Gave your best years to domestic paradise
Отдала свои лучшие годы домашнему раю
Vision of perfection
Образ совершенства
Were you dead inside?
Была ли ты мертва внутри?
Living your life like a Stepford Wife
Жила свою жизнь, как идеальная жена
Living your life like a Stepford Wife
Жила свою жизнь, как идеальная жена
Living your life, living your life
Жила свою жизнь, жила свою жизнь





Авторы: Samuel Ronald Dixon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.