Distancia (feat. Hernán Crespo, Caro Tapia, Gabriel Videla, Vektor & Adriano Prandi) - Áine feat. Hernán Crespo, Caro Tapia, Gabriel Videla, Véktor & Adriano Prandiперевод на французский

Distancia (feat. Hernán Crespo, Caro Tapia, Gabriel Videla, Vektor & Adriano Prandi)

Distance (feat. Hernán Crespo, Caro Tapia, Gabriel Videla, Vektor & Adriano Prandi)

Si lejos estás

Si tu es loin,

La distancia que hay

La distance qui nous sépare

Es solo una idea

N'est qu'une idée

Si lejos estás

Si tu es loin,

Te siento brillar

Je te sens briller

Sos como una estrella

Tu es comme une étoile

Somos olas del mismo mar

Nous sommes les vagues de la même mer

Somos hojas del mismo árbol

Nous sommes les feuilles du même arbre

Somos fruto del mismo amor

Nous sommes le fruit du même amour

Somos olas del mismo mar

Nous sommes les vagues de la même mer

Somos rocas del mismo río

Nous sommes les pierres de la même rivière

Somos fruto del mismo amor

Nous sommes le fruit du même amour

Si lejos estás

Si tu es loin,

Te puedo abrazar

Je peux t'embrasser

De muchas maneras

De plusieurs manières

Si lejos estás

Si tu es loin,

Nos vamos a encontrar

Nous allons nous retrouver

No importa la espera

Peu importe l'attente

Somos olas del mismo mar

Nous sommes les vagues de la même mer

Somos hojas del mismo árbol

Nous sommes les feuilles du même arbre

Somos fruto del mismo amor

Nous sommes le fruit du même amour

Somos olas del mismo mar

Nous sommes les vagues de la même mer

Somos rocas del mismo río

Nous sommes les pierres de la même rivière

Somos fruto del mismo amor

Nous sommes le fruit du même amour

Con nuestro canto

Avec notre chant

Te abrazarán

On t'embrassera

Voces viajeras llegarán