Mindenki táncol (Live) - Ákos перевод на русский

Mindenki táncol (Live)

Valaki jött, aki biztosan tudta
És bizalmasan a fülekbe súgta
Hogy megváltozott minden
Hogy nincsen többé Isten
És lehet gyorsabban élni
Nem kell az ördögtől se félni

A város így mulat
Jó a hangulat
Senki sem áldozat
Mindenki táncol
Járják szüntelen
Hatalmas bálterem
Mindenki bűntelen
Mindenki táncol

Mielőtt végképp elnémult volna
A hírnök még azt is bevallotta
Hogy lehetünk újra gépek
Sugaras erőtől szépek
Hiszen minden gátlást levetkezik
Aki a jövendővel szeretkezik

A város így mulat
Jó a hangulat
Senki sem áldozat
Mindenki táncol
Járják szüntelen
Hatalmas bálterem
Mindenki bűntelen
Mindenki táncol

Sorsod vagy démonod
Táncolj és megtudod
Mindenki feldobott
Mindenki táncol
Járják szüntelen
Hatalmas bálterem
Mindenki bűntelen
Mindenki táncol

Все танцуют (Live)

Кто-то пришёл, кто точно знал,
И шепнул мне доверчиво в ухо,
Что всё изменилось вокруг,
Что больше нет Бога.
И жить можно быстрей,
Не нужно бояться чертей.

Город гуляет так,
Настроение — драйв,
Никто не жертва тут,
Все танцуют.
Кружат без конца,
Огромный бальный зал,
Все безгрешны здесь,
Все танцуют.

Прежде чем он замолчал навек,
Вестник признался ещё вот в чём,
Что можем снова стать машинами,
Сияющими лучистыми силами.
Ведь все запреты сбросит тот,
Кто с будущим в любви слит.

Город гуляет так,
Настроение — драйв,
Никто не жертва тут,
Все танцуют.
Кружат без конца,
Огромный бальный зал,
Все безгрешны здесь,
Все танцуют.

Судьба или твой демон,
Танцуй, и ты узнаешь,
Все вверх летят,
Все танцуют.
Кружат без конца,
Огромный бальный зал,
Все безгрешны здесь,
Все танцуют.