Tengermoraj (Live) - Ákos перевод на немецкий

Tengermoraj (Live)

Mindig azt mondják
Hogy remélni nem szabad
Hogy állj csak vissza a sorba
És húzd szépen meg magad

Partra vágyó hullám
Eloszlik, mint a hab
Egy szabad pillanatban
Vad sziklák alatt

Tengermoraj dúdolja álmodat
Hogy szerelmet vártál, halálosat
Hogy voltál tettes is, és néha áldozat
S hogy ember nem lehet magányosabb
Ember nem lehet nálad magányosabb

Mindig azt mondják
Hogy az ember csak tévelyeg
Pedig valahol van helyed
Még ha keresve sem leled

Az ég felérhetetlen
A mélység hallgatag
Mint tenger zúg a cseppben
Az a szabad pillanat

Tengermoraj dúdolja álmodat
Hogy szerelmet vártál, halálosat
Hogy voltál tettes is, és néha áldozat
S hogy ember nem lehet magányosabb
Ember nem lehet nálad magányosabb

Tengermoraj (Live)

Immer sagen sie
Dass du nicht hoffen darfst
Stell dich nur hinten in der Reihe an
Und zieh dich schön zurück

Eine Welle, die sich nach dem Ufer sehnt
Zerfließt wie Schaum
In einem freien Augenblick
Unter wilden Felsen

Meeresrauschen summt deinen Traum
Dass du auf tödliche Liebe gewartet hast
Dass du Täter warst und manchmal Opfer
Und dass ein Mensch nicht einsamer sein kann
Ein Mensch kann nicht einsamer sein als du

Immer sagen sie
Dass der Mensch nur umherirrt
Doch irgendwo gibt es einen Platz für dich
Selbst wenn du ihn suchst und nicht findest

Der Himmel ist unerreichbar
Die Tiefe ist schweigsam
Wie das Meer in einem Tropfen rauscht
Das ist der freie Augenblick

Meeresrauschen summt deinen Traum
Dass du auf tödliche Liebe gewartet hast
Dass du Täter warst und manchmal Opfer
Und dass ein Mensch nicht einsamer sein kann
Ein Mensch kann nicht einsamer sein als du