Undir Dalanna sól - Álftagerðisbræður og Karlakór Reykjavíkurперевод на русский

Undir Dalanna sól

Под солнцем долин

Undir Dalanna sól við minn einfalda óð

Под солнцем долин с моею простой песней

hef ég unað við kyrrláta för

я привык к тихому пути,

Undir Dalanna sól hef ég lifað mín ljóð

Под солнцем долин я жил свои стихи,

ég hef leitað og fundið mín svör

искал и находил ответы.

Undir Dalanna sól hef ég gæfunna gist

Под солнцем долин я гостил у судьбы,

stundum grátið en oftast í fögnuði kysst

плакал порой, но чаще в радости целовал,

Undir Dalanna sól á ég bú mitt og ból

Под солнцем долин мой дом и мой кров,

og minn bikar, minn arinn,

мой кубок, мой очаг,

minn svefnstað og skjól.

моё ложе и приют.

Undir Dalanna sól við minn einfalda óð

Под солнцем долин с моею простой песней

hef ég unað við kyrrláta för

я привык к тихому пути,

Undir Dalanna sól hef ég lifað mín ljóð

Под солнцем долин я жил свои стихи,

ég hef leitað og fundið mín svör

искал и находил ответы.

Undir Dalanna sól hef ég gæfunna gist

Под солнцем долин я гостил у судьбы,

stundum grátið en oftast í fögnuði kysst

плакал порой, но чаще в радости целовал,

Undir Dalanna sól á ég bú mitt og ból

Под солнцем долин мой дом и мой кров,

og minn bikar, minn arinn,

мой кубок, мой очаг,

minn svefnstað og skjól.

моё ложе и приют.

Undir Dalanna sól hef ég gæfunna gist

Под солнцем долин я гостил у судьбы,

stundum grátið en oftast í fögnuði kysst

плакал порой, но чаще в радости целовал,

Undir Dalanna sól á ég bú mitt og ból

Под солнцем долин мой дом и мой кров,

og minn bikar, minn arinn,

мой кубок, мой очаг,

minn svefnstað og skjól.

моё ложе и приют.

Undir Dalanna sól á ég bú mitt og ból

Под солнцем долин мой дом и мой кров,

og minn bikar, minn arinn,

мой кубок, мой очаг,

minn svefnstað og skjól.

моё ложе и приют.

Оцените перевод

Авторы: Bjoergvin Th Valdimarsson, Hallgrimur Fra Ljarskogum Jonsson

Альбом

Íslandslög 4

дата релиза

01-01-1999

1 Kata rokkar
2 Óli Lokbrá
3 Góðar og glaðar stundir
4 Nú sefur jörðin
5 Töfrablik
6 Undir Dalanna sól
7 Komdu í kvöld

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.