Текст и перевод песни Álvaro Cooper - Juguemos Al País
Juguemos Al País
Играем по-страшному
Juguemos
al
país,
que
es
lo
peor
que
podría
pasar
Играем
по-страшному,
хуже
уже
некуда
Veamos
al
país
como
un
reality
nada
mas
Взглянем
на
страну,
словно
на
реалити-шоу
Y
mientras
jugamos
un
comunista
dirá
И
во
время
игры
коммунист
скажет:
Estoy
reuniendo
a
mis
amigos
Собираю
своих
дружков
Firmando
convenios
clandestinos
И
подписываю
тайные
соглашения
Distrayendo
tu
mirada
con
mis
ocurrentes
humoradas,
que
simpático
soy
Отвлекаю
твое
внимание
шутками,
какой
я
весельчак
Juguemos
al
país,
que
es
lo
peor
que
podría
pasar
Играем
по-страшному,
хуже
уже
некуда
Veamos
al
país
como
un
reality
nada
mas
Взглянем
на
страну,
словно
на
реалити-шоу
Y
mientras
jugamos
un
terrorista
dirá
И
во
время
игры
террорист
скажет:
Voy
preparando
mis
municiones,
afilando
machetes
comprando
favores
Заготавливаю
боеприпасы,
затачиваю
мачете,
покупаю
услужливость
Picoteando
de
tus
impuestos,
financiando
ideologías
esperando
el
momento
Кормлюсь
от
твоих
налогов,
финансирую
идеологии,
жду
момента
Viendo
que
ingenuo
eres
tú
Наблюдая,
какой
же
ты
наивный
Juguemos
al
país,
que
es
lo
peor
que
podría
pasar
Играем
по-страшному,
хуже
уже
некуда
Veamos
al
país
como
un
reality
nada
mas
Взглянем
на
страну,
словно
на
реалити-шоу
Y
mientras
jugamos
una
feminista
dirá
И
во
время
игры
феминистка
скажет:
Estoy
defendiendo
leyes
inclusivas
que
te
excluyan
si
no
eres
del
clan
Выступаю
за
инклюзивные
законы,
которые
исключают
тебя,
если
ты
не
из
клана
Mutilando
hombres,
quemando
iglesias,
denunciando
tanta
violencia
Калечу
мужчин,
сжигаю
церкви,
разоблачаю
насилие
Cobrando
por
ello
a
fin
de
mes
И
получаю
за
это
зарплату
в
конце
месяца
Eres
protagonista
parado
en
el
estrado
atado
de
manos
como
en
coliseo
Romano
Ты
как
главный
герой
на
помосте,
связанный
по
рукам
и
ногам,
будто
на
арене
Колизея
No
puedes
huir,
no
puedes
decir
nada
Не
можешь
сбежать,
ничего
не
можешь
сказать
La
cámara
esta
lista
las
luces
preparadas
Камера
готова,
свет
настроен
Solo
disfruta
del
show
Просто
наслаждайся
шоу
Juguemos
al
país,
que
es
lo
peor
que
podría
pasar
Играем
по-страшному,
хуже
уже
некуда
Veamos
al
país
como
un
reality
nada
mas
Взглянем
на
страну,
словно
на
реалити-шоу
Y
mientras
jugamos
un
comunista,
un
terrorista
y
una
feminista
dirán
И
во
время
игры
коммунист,
террорист
и
феминистка
скажут:
No
mas
pobres
en
un
país
de
ricos
Больше
никаких
бедных
в
стране
богачей
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alvaro Hernandez Cooper
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.