Текст и перевод песни Álvaro Cooper - Juguemos Al País

Juguemos Al País

Juguemos al país, que es lo peor que podría pasar
Veamos al país como un reality nada mas
Y mientras jugamos un comunista dirá

Estoy reuniendo a mis amigos
Firmando convenios clandestinos
Distrayendo tu mirada con mis ocurrentes humoradas, que simpático soy

Juguemos al país, que es lo peor que podría pasar
Veamos al país como un reality nada mas
Y mientras jugamos un terrorista dirá

Voy preparando mis municiones, afilando machetes comprando favores
Picoteando de tus impuestos, financiando ideologías esperando el momento
Viendo que ingenuo eres tú

Juguemos al país, que es lo peor que podría pasar
Veamos al país como un reality nada mas
Y mientras jugamos una feminista dirá

Estoy defendiendo leyes inclusivas que te excluyan si no eres del clan
Mutilando hombres, quemando iglesias, denunciando tanta violencia
Cobrando por ello a fin de mes

Eres protagonista parado en el estrado atado de manos como en coliseo Romano
No puedes huir, no puedes decir nada
La cámara esta lista las luces preparadas
Solo disfruta del show

Juguemos al país, que es lo peor que podría pasar
Veamos al país como un reality nada mas
Y mientras jugamos un comunista, un terrorista y una feminista dirán
No mas pobres en un país de ricos

Jouons au pays

Jouons au pays, c’est le pire qui puisse arriver
Regardons le pays comme une émission de téléréalité rien de plus
Et pendant que nous jouons, un communiste dira

Je rassemble mes amis
En signant des accords clandestins
En détournant ton regard avec mes blagues amusantes, comme je suis sympathique

Jouons au pays, c’est le pire qui puisse arriver
Regardons le pays comme une émission de téléréalité rien de plus
Et pendant que nous jouons, un terroriste dira

Je prépare mes munitions, aiguise mes machettes, achète des faveurs
Je picore tes impôts, je finance des idéologies en attendant le moment opportun
Voyant à quel point tu es naïf

Jouons au pays, c’est le pire qui puisse arriver
Regardons le pays comme une émission de téléréalité rien de plus
Et pendant que nous jouons, une féministe dira

Je défends des lois inclusives qui t'excluent si tu n'es pas du clan
Mutiler les hommes, brûler les églises, dénoncer tant de violence
En étant payé à la fin du mois

Tu es la vedette, debout sur l'estrade, les mains liées comme dans un colisée romain
Tu ne peux pas t'échapper, tu ne peux rien dire
La caméra est prête, les lumières sont installées
Profite simplement du spectacle

Jouons au pays, c’est le pire qui puisse arriver
Regardons le pays comme une émission de téléréalité rien de plus
Et pendant que nous jouons, un communiste, un terroriste et une féministe diront
Plus de pauvres dans un pays de riches