Текст и перевод песни Álvaro Cooper - Nací Para Amarte (feat. Ivan Mere)

Nací Para Amarte (feat. Ivan Mere)

Quien diría que ese día cuando menos lo creía
Llegaste tu, llegaste tu. Llegaste a mi vida nena
Y todo lo que yo soñaba, todo lo que imaginaba
Lo encontré en ti, lo encontré en ti
Y ahora mi espacio y mi tiempo son para hacerte feliz
A tu lado fue que comprendí, zumba, zumba

Que yo nací para amarte para mi vida entregarte
Para llenar el vacío para encender tu conmigo
Esa llama que arde
Yo nací para amarte para mi vida entregarte
Para cuidar de tus sueños, vivir en tus besos
Y nunca alejarme

Yo nací para amarte
Para mi vida entregarte

Eres la luz que da calma
Con la que cada mañana yo quiero despertar
Andar el largo camino y nunca mirar atrás
Tú y yo somos uno hasta el final

Que yo nací para amarte para mi vida entregarte
Para llenar el vacío para encender tu conmigo
Esa llama que arde
Yo nací para amarte para mi vida entregarte
Para cuidar de tus sueños, vivir en tus besos
Y nunca alejarme

Para amarte he nacido contigo he conocido
El amor verdadero que envuelve todos mis sentidos
Nena a ti yo te quiero todo lo que siento es sincero
Pídeme una luna y en abril mil te entrego
Yo nací para amarte me encanta enamorarte
Deja que día a día yo pueda conquistarte
Yo nací para amarte yo no quiero florearte
Tu sabes que yo te quiero tu sabes que yo te amo

Yo nací para amarte para mi vida entregarte
Para llenar el vacío para encender tu conmigo
Esa llama que arde
Yo, yo nací para amarte para mi vida entregarte
Para cuidar de tus sueños, vivir en tus besos
Y nunca alejarme

Je suis né pour t'aimer (feat. Ivan Mere)

Qui aurait cru qu'un jour, alors que je ne m'y attendais pas le moins du monde,
Tu es arrivée, tu es arrivée. Tu es arrivée dans ma vie, ma chérie.
Et tout ce que je rêvais, tout ce que j'imaginais
Je l'ai trouvé en toi, je l'ai trouvé en toi.
Et maintenant, mon espace et mon temps sont pour te rendre heureux.
À tes côtés, j'ai compris, boum, boum.

Que je suis né pour t'aimer, pour te donner ma vie,
Pour combler le vide, pour allumer avec toi,
Cette flamme qui brûle.
Je suis né pour t'aimer, pour te donner ma vie,
Pour prendre soin de tes rêves, vivre dans tes baisers,
Et ne jamais m'en aller.

Je suis né pour t'aimer.
Pour te donner ma vie.

Tu es la lumière qui apporte le calme,
Avec laquelle chaque matin, je veux me réveiller.
Marcher sur le long chemin et ne jamais regarder en arrière.
Toi et moi, nous ne faisons qu'un jusqu'à la fin.

Que je suis né pour t'aimer, pour te donner ma vie,
Pour combler le vide, pour allumer avec toi,
Cette flamme qui brûle.
Je suis né pour t'aimer, pour te donner ma vie,
Pour prendre soin de tes rêves, vivre dans tes baisers,
Et ne jamais m'en aller.

Pour t'aimer, je suis né, avec toi, j'ai connu
L'amour véritable qui enveloppe tous mes sens.
Chérie, je t'aime, tout ce que je ressens est sincère.
Demande-moi la lune et en avril, je t'en donnerai mille.
Je suis né pour t'aimer, j'aime t'aimer.
Laisse-moi te conquérir jour après jour.
Je suis né pour t'aimer, je ne veux pas te fleurir.
Tu sais que je t'aime, tu sais que je t'aime.

Je suis né pour t'aimer, pour te donner ma vie,
Pour combler le vide, pour allumer avec toi,
Cette flamme qui brûle.
Je, je suis né pour t'aimer, pour te donner ma vie,
Pour prendre soin de tes rêves, vivre dans tes baisers,
Et ne jamais m'en aller.