Текст и перевод песни Álvaro De Luna feat. Lola Indigo - Mañana
Dime
dónde
estás
Скажи
мне,
где
ты
No
queda
nadie
para
rescatarme
Никого
не
осталось,
чтобы
спасти
меня
¿Por
qué
te
vas?
Почему
ты
уходишь?
El
mundo
a
mí
también
se
me
hace
grande
Для
меня
мир
тоже
стал
большим
Eh-eh-eh,
eh-hey
Эй-эй-эй,
эй-эй
Salté
sin
cuerda
como
un
kamikaze
Прыгнул
без
страховки,
как
камикадзе
Eh-eh-eh,
eh-hey
Эй-эй-эй,
эй-эй
Bailé
en
tu
fuego
y
sin
miedo
a
quemarme
Я
танцевал
в
твоем
огне
и
не
боялся
обжечься
Si
duele,
dolerá
mañana
Если
будет
больно,
это
будет
завтра
Esta
noche
quédate
Сегодня
останься
Estaré
bien,
no
será
nada
Я
буду
в
порядке,
это
будет
не
так
уж
и
страшно
Merece
la
pena
que
Заслуживает,
чтобы
He
intenta'o
que
me
joda
verte
Я
попытался
помешать
себе
видеть
тебя
Costará
olvidarte,
fuera
de
mi
mente,
eh-eh-eh
Не
смогу
забыть
тебя,
уйти
из
моей
памяти,
эй-эй-эй
Si
duele,
dolerá
mañana
Если
будет
больно,
это
будет
завтра
Esta
noche
quédate
Сегодня
останься
Nunca
fuimo'
compatible'
tú
y
yo
Мы
никогда
не
были
совместимы,
ты
и
я
Pero
polos
opuestos
se
acercan
Но
противоположности
притягиваются
Niño
de
la
luna,
yo
que
fui
tu
sol
Дитя
Луны,
я
был
твоим
солнцем
Me
dejaste
sola
en
mi
planeta
Ты
оставила
меня
одну
на
моей
планете
Sabes
que
yo
soy
un
desastre
Ты
знаешь,
что
я
полный
бардак
Que
soy
peor
novio
que
amante
Что
я,
как
любовник,
хуже,
чем
жених
Miedos
tatuados
en
la
piel
Страхи,
вытатуированные
на
коже
Eh-eh-eh,
eh-hey
Эй-эй-эй,
эй-эй
Salté
sin
cuerdas
como
un
kamikaze
Прыгнул
без
страховки,
как
камикадзе
Eh-eh-eh,
eh-hey
Эй-эй-эй,
эй-эй
Bailé
en
tu
fuego
y
sin
miedo
a
quemarme
Я
танцевал
в
твоем
огне
и
не
боялся
обжечься
Si
duele,
dolerá
mañana
Если
будет
больно,
это
будет
завтра
Esta
noche
quédate
Сегодня
останься
Estaré
bien,
no
será
nada
Я
буду
в
порядке,
это
будет
не
так
уж
и
страшно
Merece
la
pena
que
Заслуживает,
чтобы
He
intenta'o
que
me
joda
verte
Я
попытался
помешать
себе
видеть
тебя
Costará
olvidarte,
fuera
de
mi
mente,
eh-eh-eh
Не
смогу
забыть
тебя,
уйти
из
моей
памяти,
эй-эй-эй
Si
duele,
dolerá
mañana
Если
будет
больно,
это
будет
завтра
Esta
noche
quédate
Сегодня
останься
Na-na-na-na,
na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на,
на-на-на-на
Na-na-na-na,
na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на
Na-na-na-na,
na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на,
на-на-на-на
Na-na-na-na,
na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на
A
tu
cuerpo,
siempre
de
incidente
К
твоему
телу,
всегда
к
инциденту
Dime
que
me
quieres,
aunque
sé
que
mientes
Скажи
мне,
что
ты
любишь
меня,
хотя
я
знаю,
что
ты
лжешь
Deja
que
me
crea
que
hoy
es
diferente
Позволь
мне
поверить,
что
сегодня
все
по-другому
Si
jodí
el
futuro,
viviré
el
presente
Если
я
испортил
будущее,
то
я
буду
жить
настоящим
A
tu
cuerpo,
siempre
de
incidente
К
твоему
телу,
всегда
к
инциденту
Dime
que
me
quieres,
aunque
sé
que
mientes
Скажи
мне,
что
ты
любишь
меня,
хотя
я
знаю,
что
ты
лжешь
Deja
que
me
crea
que
hoy
es
diferente
Позволь
мне
поверить,
что
сегодня
все
по-другому
Si
jodí
el
futuro,
viviré
el
presente
(Alvarito,
ere'
un
goloso)
Если
я
испортил
будущее,
то
я
буду
жить
настоящим
(Alvarito,
ты
лакомка)
Si
duele,
dolerá
mañana
Если
будет
больно,
это
будет
завтра
Esta
noche
quédate
Сегодня
останься
Estaré
bien,
no
será
nada
Я
буду
в
порядке,
это
будет
не
так
уж
и
страшно
Merece
la
pena
que
Заслуживает,
чтобы
He
intenta'o
que
me
joda
verte
Я
попытался
помешать
себе
видеть
тебя
Costará
olvidarte,
fuera
de
mi
mente,
eh-eh-eh
Не
смогу
забыть
тебя,
уйти
из
моей
памяти,
эй-эй-эй
Si
duele,
dolerá
mañana
Если
будет
больно,
это
будет
завтра
Esta
noche
quédate
Сегодня
останься
Na-na-na-na,
na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на,
на-на-на-на
Na-na-na-na,
na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на
Na-na-na-na,
na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на,
на-на-на-на
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.