Juramento eterno de sal (feat. Philippine) - Philippine , Alvaro De Luna перевод на немецкий

Juramento eterno de sal (feat. Philippine)

Me paso las noches en vela
Escribo tu nombre en mi cabeza
Desnudo en las horas que quedan

J'dessine les yeux fermés nos corps
Le cœur qui bat
J'invente un monde rien que pour nous
Toi et moi
Quiero verte soñar bajo las estrellas
Quiero ser de tus labios centinela

Et tu verras, c'est comme la première fois
Comme des aimants, nos cœurs, nos corp en redemandent encore
Chaque fois qu'on se revoit, je ne peux repartir
Comme un manège à grande vitesse qui ne peut se finir
Me perderé en tu boca una vez más
Fundiendo nuestros cuerpos con el sol al despertar
Juramento eterno de sal

Retournée, j'tourne en rond à rêver de te revoir
Comme tes yeux, sur ta bouche, souviens-toi (hmm-hmm)
De tes yeux, de ta bouche, j'rêve de ça

Et tu verras, c'est comme la première fois
Comme des aimants, nos cœurs, nos corp en redemandent encore
Chaque fois qu'on se revoit, je ne peux repartir
Comme un manège à grande vitesse qui ne peut se finir
Me perderé en tu boca una vez más
Fundiendo nuestros cuerpos con el sol al despertar
Juramento eterno de sal

Woh-oh-oh, oh, oh-oh
Woh-oh-oh, oh, oh-oh
Woh-oh-oh, oh, oh-oh
Woh-oh-oh, oh, oh-oh

Dans tes bras je m'endors, des yeux je te dévore
Comme des aimants, nos cœurs, nos corps en redemandent encore
Chaque fois qu'on se revoit, je ne peux repartir
Comme un manège à grande vitesse qui ne peut se finir
Me perderé en tu boca una vez más
Fundiendo nuestros cuerpos con el sol al despertar

Woh-oh-oh, oh, oh-oh
Woh-oh-oh, oh, oh-oh (juramento eterno de sal)
Woh-oh-oh, oh, oh-oh
Woh-oh-oh, oh, oh-oh (juramento eterno de sal)
Woh-oh-oh, oh, oh-oh
Woh-oh-oh, oh, oh-oh (woh-ah)
Woh-oh-oh, oh, oh-oh (juramento eterno de sal)

Ewiger Schwur aus Salz (feat. Philippine)

Ich verbringe die Nächte schlaflos
Schreibe deinen Namen in meinen Kopf
Nackt in den Stunden, die bleiben

Ich zeichne mit geschlossenen Augen unsere Körper
Das Herz, das schlägt
Ich erfinde eine Welt nur für uns
Du und ich
Ich will dich unter den Sternen träumen sehen
Ich will der Wächter deiner Lippen sein

Und du wirst sehen, es ist wie beim ersten Mal
Wie Magneten verlangen unsere Herzen, unsere Körper immer mehr davon
Jedes Mal, wenn wir uns wiedersehen, kann ich nicht gehen
Wie ein Karussell bei hoher Geschwindigkeit, das nicht enden kann
Ich werde mich wieder in deinem Mund verlieren
Unsere Körper verschmelzen mit der Sonne beim Erwachen
Ewiger Schwur aus Salz

Aufgewühlt, drehe ich mich im Kreis und träume davon, dich wiederzusehen
Wie deine Augen, auf deinem Mund, erinnere dich (hmm-hmm)
Von deinen Augen, von deinem Mund, davon träume ich

Und du wirst sehen, es ist wie beim ersten Mal
Wie Magneten verlangen unsere Herzen, unsere Körper immer mehr davon
Jedes Mal, wenn wir uns wiedersehen, kann ich nicht gehen
Wie ein Karussell bei hoher Geschwindigkeit, das nicht enden kann
Ich werde mich wieder in deinem Mund verlieren
Unsere Körper verschmelzen mit der Sonne beim Erwachen
Ewiger Schwur aus Salz

Woh-oh-oh, oh, oh-oh
Woh-oh-oh, oh, oh-oh
Woh-oh-oh, oh, oh-oh
Woh-oh-oh, oh, oh-oh

In deinen Armen schlafe ich ein, mit den Augen verschlinge ich dich
Wie Magneten verlangen unsere Herzen, unsere Körper immer mehr davon
Jedes Mal, wenn wir uns wiedersehen, kann ich nicht gehen
Wie ein Karussell bei hoher Geschwindigkeit, das nicht enden kann
Ich werde mich wieder in deinem Mund verlieren
Unsere Körper verschmelzen mit der Sonne beim Erwachen

Woh-oh-oh, oh, oh-oh
Woh-oh-oh, oh, oh-oh (ewiger Schwur aus Salz)
Woh-oh-oh, oh, oh-oh
Woh-oh-oh, oh, oh-oh (ewiger Schwur aus Salz)
Woh-oh-oh, oh, oh-oh
Woh-oh-oh, oh, oh-oh (woh-ah)
Woh-oh-oh, oh, oh-oh (ewiger Schwur aus Salz)