RAMONA FLOWERS - Álvaro Díaz перевод на немецкий

RAMONA FLOWERS

Dice nena
Me tiene' bebiéndome las pena'
Escribiendo cancione' corta vena'
Debí saber que eras danger como Abella
Danger como Abella
Dice nena
Yo sé que soy un perro
Pero tú ere' mala como Cruella
Más mala que Cruella
Ahora to' Twitter se vivió la novela
Qué fuckin' novela

Ya yo me he entera'o
Qué hiciste el vierne' pasa'o
Tus amigas te han chotea'o
Y no te has confesa'o

Te llamo y dice'
No, que no, que no, que no
No, que no, que no hizo na'
No, que no, que no, que no
Pero, ya yo me he entera'o
Dice' no, que no, que no, que no
No, que no, que no hizo na'
No, que no, que no, que no
Pero, ya yo me he entera'o

Dice nena
Tu corazón no se descongela
Peligrosa como una favela
Éramo' rock 'n' roll como Tommy y Pamela
Tommy y Pamela
Dice nena
En verdad que yo ni duermo
Dime si tú también te desvela'
Como yo, te desvela'
Te traté como una flor a lo Selena
Y ahora doy pena

Ya yo me he entera'o
Qué hiciste el vierne' pasa'o
Tus amigas te han chotea'o
Y no te has confesa'o

Te llamo y dice'
No, que no, que no, que no
No, que no, que no hizo na'
No, que no, que no, que no
Pero, ya yo me he entera'o
Dice' no, que no, que no, que no
No, que no, que no hizo na'
No, que no, que no, que no
Pero, ya yo me he entera'o

No, no
No, no, no, no, no (Nena)
Baila, baila, mentirosa
Baila, baila, mentirosa
Baila, baila, mentirosa

RAMONA FLOWERS

Sie sagt, Baby
Sie bringt mich dazu, meinen Kummer zu ertränken
Lieder zu schreiben, die mich tief verletzen
Ich hätte wissen müssen, dass du gefährlich bist, wie Abella
Gefährlich wie Abella
Sie sagt, Baby
Ich weiß, ich bin ein Hund
Aber du bist böse wie Cruella
Böser als Cruella
Jetzt hat ganz Twitter die Seifenoper miterlebt
Was für eine verdammte Seifenoper

Ich habe es schon erfahren
Was du letzten Freitag gemacht hast
Deine Freundinnen haben dich verraten
Und du hast es nicht gestanden

Ich rufe dich an und du sagst
Nein, nein, nein, nein
Nein, dass du nichts getan hast
Nein, nein, nein, nein
Aber ich habe es schon erfahren
Du sagst, nein, nein, nein, nein
Nein, dass du nichts getan hast
Nein, nein, nein, nein
Aber ich habe es schon erfahren

Sie sagt, Baby
Dein Herz taut nicht auf
Gefährlich wie eine Favela
Wir waren Rock 'n' Roll wie Tommy und Pamela
Tommy und Pamela
Sie sagt, Baby
In Wahrheit schlafe ich nicht einmal
Sag mir, ob du auch wach liegst
So wie ich, wach liegst
Ich habe dich wie eine Blume behandelt, wie Selena
Und jetzt bin ich erbärmlich

Ich habe es schon erfahren
Was du letzten Freitag gemacht hast
Deine Freundinnen haben dich verraten
Und du hast es nicht gestanden

Ich rufe dich an und du sagst
Nein, nein, nein, nein
Nein, dass du nichts getan hast
Nein, nein, nein, nein
Aber ich habe es schon erfahren
Du sagst, nein, nein, nein, nein
Nein, dass du nichts getan hast
Nein, nein, nein, nein
Aber ich habe es schon erfahren

Nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein (Baby)
Tanz, tanz, Lügnerin
Tanz, tanz, Lügnerin
Tanz, tanz, Lügnerin