Текст и перевод песни Álvaro Díaz - SUPRA 94TRO
Ella
tiene
un
par
atrás
que
se
creen
gangster
(ey,
yeah,
yeah)
Elle
a
des
copains
dans
son
dos
qui
se
croient
gangsters
(eh,
ouais,
ouais)
Si
cuando
nos
ven
juntos
sienten
la
presión,
pues,
que
aguanten
(yeah)
Si
quand
ils
nous
voient
ensemble,
ils
ressentent
la
pression,
bah,
qu’ils
la
supportent
(ouais)
Dile'
que
yo
te
ponía
alante,
antes
de
que
tú
decías:
"lante"
Dis-lui
que
je
te
mettais
devant,
avant
même
que
tu
ne
dises :
« devant »
Que
lo
de
nosotros
es
de
ante'
Ce
que
nous
avons
est
d’avant
Yo
te
lo
ponía
de
ante'
Je
te
le
mettais
d’avant
Esto
no
es
de
a-ho-ra
Ce
n’est
pas
d’aujourd’hui
Si
me
pregunta
que
cuándo
puedo
darle,
siempre
le
digo:
"a-ho-ra"
Si
elle
me
demande
quand
je
peux
lui
donner,
je
lui
réponds
toujours :
« aujourd’hui »
Yo
viro
en
U
cuando
me
textea',
baby,
'toy
en
la
casa
so-la
Je
fais
un
demi-tour
quand
elle
m’envoie
un
SMS,
bébé,
je
suis
seule
à
la
maison
Paul
Walker
en
el
Su-pra,
a
180
por
ho-ra
Paul
Walker
dans
la
Supra,
à
180
à
l’heure
Yo
viro
en
U
cuando
me
textea',
baby,
'toy
en
la
casa
Je
fais
un
demi-tour
quand
elle
m’envoie
un
SMS,
bébé,
je
suis
à
la
maison
Tú
está'
muy
dura,
tú
no
necesitas
stylist
(¡ah!)
Tu
es
trop
dure,
tu
n’as
pas
besoin
de
styliste
(ah !)
Yo
te
rompo
como
rompe
los
ritmo'
Tainy
(yeh)
Je
te
casse
comme
Tainy
casse
les
rythmes
(yeh)
Antes
bailaba'
to
los
días
como
Cardi
(Cardi)
Avant,
je
dansais
tous
les
jours
comme
Cardi
(Cardi)
Y
ahora
está
puesta
pa
ser
billo'
como
Kylie
Je
(uh)
Et
maintenant,
elle
est
prête
à
faire
fortune
comme
Kylie
Jenner
(uh)
Dayanara
en
los
90,
yeah
(90)
Dayanara
dans
les
années
90,
ouais
(90)
Tiré
emoji
con
smiley
(¡wow!)
J’ai
lancé
un
emoji
avec
un
sourire
(wow !)
Que
la
clave
es
pa
que
no'
vayamo'
de
aquí
La
clé
est
pour
que
nous
ne
partions
pas
d’ici
Pa
bajar
la
bellaquera,
Yaga
y
Mackie
Pour
faire
baisser
la
tension,
Yaga
et
Mackie
En
la
disco
es
un
delito
como
Nathy
(como
Nathy)
En
discothèque,
c’est
un
délit
comme
Nathy
(comme
Nathy)
Escucha
mis
canciones
y
se
pone
sati'
Elle
écoute
mes
chansons
et
elle
devient
folle
Y
yo
que
le
tengo
una'
gana'
hace
rati',
yeah
Et
j’ai
envie
d’elle
depuis
un
moment,
ouais
Porque
esto
no
es
de
a-ho-ra
Parce
que
ce
n’est
pas
d’aujourd’hui
Si
me
pregunta
que
cuándo
puedo
darle,
siempre
le
digo:
"a-ho-ra"
Si
elle
me
demande
quand
je
peux
lui
donner,
je
lui
réponds
toujours :
« aujourd’hui »
Yo
viro
en
U
cuando
me
textea',
baby,
'toy
en
la
casa
so-la
Je
fais
un
demi-tour
quand
elle
m’envoie
un
SMS,
bébé,
je
suis
seule
à
la
maison
Paul
Walker
en
el
Su-pra,
a
180
por
ho-ra
Paul
Walker
dans
la
Supra,
à
180
à
l’heure
Yo
viro
en
U
cuando
me
textea',
baby,
'toy
en
la
casa
Je
fais
un
demi-tour
quand
elle
m’envoie
un
SMS,
bébé,
je
suis
à
la
maison
Me
odia
en
la
semana,
me
ama
to
el
fin
de
semana
Elle
me
déteste
en
semaine,
elle
m’aime
tout
le
week-end
Siempre
con
su'
pana',
hace
lo
que
le
dé
la
gana
Toujours
avec
ses
copines,
elle
fait
ce
qu’elle
veut
Cacho
la
licencia
pa
capiar
la
marihuana
Elle
a
un
permis
pour
fumer
de
la
marijuana
Mínimo
una
Z,
está
mal
acostumbrada
Au
moins
une
Z,
elle
est
mal
habituée
Me
odia
en
la
semana,
me
ama
to
el
fin
de
semana
Elle
me
déteste
en
semaine,
elle
m’aime
tout
le
week-end
Siempre
con
su'
pana',
hace
lo
que
le
dé
la
gana
Toujours
avec
ses
copines,
elle
fait
ce
qu’elle
veut
Tiene
licencia
pa
cachar
la
marihuana
Elle
a
un
permis
pour
fumer
de
la
marijuana
Solo
de
dispen,
está
mal
acostumbrada
Uniquement
sur
ordonnance,
elle
est
mal
habituée
Ella
tiene
un
par
atrás
que
se
creen
gangster
(que
se
creen
gangster,
yeah)
Elle
a
des
copains
dans
son
dos
qui
se
croient
gangsters
(qui
se
croient
gangsters,
ouais)
Si
cuando
nos
ven
juntos
sienten
la
presión,
pues,
que
aguanten
(que
aguanten)
Si
quand
ils
nous
voient
ensemble,
ils
ressentent
la
pression,
bah,
qu’ils
la
supportent
(qu’ils
la
supportent)
Dile'
que
yo
te
ponía
alante,
antes
de
que
tú
decías:
"lante"
Dis-lui
que
je
te
mettais
devant,
avant
même
que
tu
ne
dises :
« devant »
Que
lo
de
nosotros
es
de
ante'
Ce
que
nous
avons
est
d’avant
Yo
te
lo
ponía
de
ante'
Je
te
le
mettais
d’avant
Esto
no
es
de
a-ho-ra
Ce
n’est
pas
d’aujourd’hui
Si
me
pregunta
que
cuándo
puedo
darle,
siempre
le
digo:
"a-ho-ra"
Si
elle
me
demande
quand
je
peux
lui
donner,
je
lui
réponds
toujours :
« aujourd’hui »
Yo
viro
en
U
cuando
me
textea',
baby,
'toy
en
la
casa
so-la
Je
fais
un
demi-tour
quand
elle
m’envoie
un
SMS,
bébé,
je
suis
seule
à
la
maison
Paul
Walker
en
el
Su-pra,
a
180
por
ho-ra
Paul
Walker
dans
la
Supra,
à
180
à
l’heure
Yo
viro
en
U
cuando
me
textea',
baby,
'toy
en
la
casa
Je
fais
un
demi-tour
quand
elle
m’envoie
un
SMS,
bébé,
je
suis
à
la
maison
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hector Caleb Lopez, Abner Jose Cordero Boria, Gabriel E. Rodriguez Morales, Jorge Alvaro Diaz Rodriguez, Christian Clemente Cuevas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.