Álvaro Díaz feat. Deborah Blues - Dime Pa' Cuando (feat. Deborah Blues) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Álvaro Díaz feat. Deborah Blues - Dime Pa' Cuando (feat. Deborah Blues)




Dime Pa' Cuando (feat. Deborah Blues)
Dis-moi quand (feat. Deborah Blues)
Voy a que si te desvisto te conquisto
Je vais te conquérir en te déshabillant
Este Hennesy me tiene listo
Ce Hennesy me met en condition
2AM y le acabo de escribir
2h du matin et je viens de t'écrire
Con una bellaquera que no me deja mentir
Avec une belle qui ne me laisse pas mentir
Me dijo que se acuerda como ponerme cachondo
Elle m'a dit qu'elle se souvenait comment me rendre excité
Que llegue a prender al rooftop de su condo
Qu'elle arrive à allumer le toit de son condo
Nunca corre si le correspondo
Elle ne fuit jamais si je lui réponds
Al parecer su jevo ahora va ser un toro como Rondo
Apparemment, son mec va être un taureau comme Rondo
Me dijo "Hoy mami no esta, ¿puedes llegar?"
Elle m'a dit "Maman n'est pas aujourd'hui, tu peux venir ?"
Le dije "Ponte algo sexy fácil de quitar"
Je lui ai dit "Mets quelque chose de sexy et facile à enlever"
Dijo "Netflix & Chill pa' disimular
Elle a dit "Netflix & Chill pour faire semblant
Y hoy mando yo, so no empieces a pelear"
Et aujourd'hui c'est moi qui commande, alors ne commence pas à te battre"
Llegue y me quede callao' pa que se lo crea
Je suis arrivé et je suis resté silencieux pour qu'elle y croit
Con Y3 en la camisa, una medusa en la correa
Avec un Y3 sur la chemise, une méduse à la ceinture
Me modela algo que se compró y se luce
Elle me montre quelque chose qu'elle a acheté et elle se montre
Ahogarme en su azúcar es una muerte dulce
Me noyer dans son sucre est une mort douce
Llevo tanto tiempo esperando el momento
J'attends ce moment depuis si longtemps
Para enredarme encima de ti
Pour m'enrouler autour de toi
Dime pa' cuando
Dis-moi quand
Me están matando
Tu me tues
Negro dime pa' cuando
Noir, dis-moi quand
Me están matando
Tu me tues
Le gusta que hago lo que a mi me de la gana
Elle aime que je fasse ce que je veux
Todos los días vestido como si fuera el Met Gala
Tous les jours habillé comme si c'était le Met Gala
Sexo en los cuartos, los baños y la sala
Du sexe dans les chambres, les salles de bain et le salon
En la guagua nueva no (baby es que se sala)
Dans la nouvelle voiture, non (bébé, c'est que ça sort)
Si fuera por mi, todos los días le llegaría
Si c'était à moi, je te le ferais tous les jours
Mas cuando me trata como Sasha Grey lo haría
Mais quand elle me traite comme Sasha Grey le ferait
Pa' dormir se pone mis camisas
Pour dormir, elle met mes chemises
Me contesta las nalgas con sonrisas
Elle répond à mes fesses avec des sourires
Tengo el high score en su juego
J'ai le high score dans son jeu
Las sabanas llenas de agua, la cama prendida en fuego(fire)
Les draps sont pleins d'eau, le lit est en feu (fire)
Me pregunta por los que se me han virado
Elle me demande après ceux qui m'ont quitté
Le digo "Baby nunca le hagas caso a un pelao"
Je lui dis "Bébé, ne fais jamais attention à un petit con"
Ahora ponte fresca para el negro con actitud
Maintenant, rafraîchis-toi pour le noir avec de l'attitude
Que va de camino al norte pero viviría en tu sur
Il est en route vers le nord mais il vivrait dans ton sud
Trépateme encima con los Jimmy Choo's
Monte sur moi avec tes Jimmy Choo's
Mientras suena este coro Baby Blues
Pendant que ce chœur Baby Blues résonne
Llevo tanto tiempo esperando el momento
J'attends ce moment depuis si longtemps
Para enredarme encima de ti
Pour m'enrouler autour de toi
Dime pa' cuando
Dis-moi quand
Me están matando
Tu me tues
Negro dime pa' cuando
Noir, dis-moi quand
Me están matando
Tu me tues





Авторы: Manuel Lara Colmenares, Alvaro Diaz, Ismael Ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.