Текст и перевод песни Alvaro Henriquez - Amada

Amada

Amada
Si subes a ver el suelo
Dime donde estan los muertos
Que han costado nuestras lagrimas
Te ruego
Por si alguna vez te entrego
No reveles el secreto
Que teniamos entre los dos
Brilla lo obscuro y lo blanco no
Resucita el vivo pero el muerto no
Amada
Si bajas a ver el cielo
Dime donde van los fuegos
Que han quemado nuestras dos almas
Te dijo con señales lo que he sido
Y con palabras lo que pido hoy
Antes eras igual
Ahira soy mas igual que tu
Antes eras igual
Ahora soy mas igual que tu

Amada

Ma bien-aimée
Si tu montes voir la terre
Dis-moi où sont les morts
Qui ont coûté nos larmes
Je te prie
Au cas où je te l'offre un jour
Ne révèle pas le secret
Que nous avions entre nous deux
Le sombre brille et le blanc non
Le vivant ressuscite mais pas le mort
Ma bien-aimée
Si tu descends voir le ciel
Dis-moi où vont les feux
Qui ont brûlé nos deux âmes
Je te dis avec des signes ce que j'ai été
Et avec des mots ce que je demande aujourd'hui
Avant tu étais la même
Maintenant je suis plus égal que toi
Avant tu étais la même
Maintenant je suis plus égal que toi