A Caminhada - Álvaro Tito перевод на немецкий

A Caminhada

(La-ah, lá, la-ah, lá)
(La-ah, lara, lara, lara, lara)
(La-ah, lá, la-ah, lá)
(Uh, uh, uh, uh, uh)

Senhor, se há perigo de queda ou reverso
Nessa estrada de lutas cruéis
Me ajude a levar minha cruz

Senhor, se sozinho não a posso levar
Tua graça me há de bastar
No caminho não posso parar

Eu sei que a cruz que me deste, Senhor
É só minha, só eu sou o portador
Na estrada não a posso deixar

E a caminhada é longa e atroz
Me sustenta ouvir tua voz
Eis-me aqui para te ajudar

Senhor, é difícil o vale passar
Quando a cruz que estou a levar
Me parece pesar mais e mais

Porém, mais pesada levou meu Jesus
Sem gemer, sem lamentar a cruz
Suportou-a com dores mortais

Subiu ao calvário e ali morreu
Por você e por mim se fez réu
Isto sendo agradável a Deus (a Deus)

Provou, Cristo, a morte de cruz com amor
Me livrou do calvário de dor
Liberou-me a entrada nos céus

Não sei como estás, meu irmão, com tua cruz
Se chorando ou cantando a conduz
Ou se pensas em abandonar

Eu sei ser difícil o seu conduzir
Numa estrada onde podes cair
Sem jamais conseguir levantar

Porém te recordas que Cristo Jesus
Nos deu fardo em lugar de uma cruz
Fardo leve que podes levar
Sim, levar!

Seu jugo é suave bastante pra mim
E descanso minh'alma, enfim
Com meu Cristo, no céu gozará

Seu jugo é suave bastante pra mim
E descanso minh'alma, enfim
Com meu Cristo, no céu gozará

Der Weg

(La-ah, la, la-ah, la)
(La-ah, lara, lara, lara, lara)
(La-ah, la, la-ah, la)
(Uh, uh, uh, uh, uh)

Herr, wenn Gefahr besteht zu fallen oder umzukehren
Auf diesem Weg grausamer Kämpfe
Hilf mir, mein Kreuz zu tragen

Herr, wenn ich es allein nicht tragen kann
Deine Gnade wird mir genügen
Auf dem Weg kann ich nicht stehen bleiben

Ich weiß, das Kreuz, das du mir gabst, Herr,
Ist nur meins, nur ich bin der Träger
Auf dem Weg kann ich es nicht zurücklassen

Und der Weg ist lang und grausam
Mich stützt es, deine Stimme zu hören
Siehe, hier bin ich, um dir zu helfen

Herr, es ist schwer, das Tal zu durchqueren
Wenn das Kreuz, das ich trage,
Mir immer schwerer zu wiegen scheint

Doch ein schwereres trug mein Jesus
Ohne zu stöhnen, ohne das Kreuz zu beklagen
Er ertrug es mit tödlichen Schmerzen

Er stieg nach Golgatha hinauf und starb dort
Für dich und für mich machte er sich schuldig
Dies war Gott wohlgefällig (Gott)

Christus erlitt den Kreuzestod mit Liebe
Befreite mich vom schmerzhaften Leidensweg
Gab mir den Zugang zum Himmel frei

Ich weiß nicht, wie es dir geht, meine Schwester, mit deinem Kreuz
Ob du es weinend oder singend trägst
Oder ob du daran denkst, aufzugeben

Ich weiß, es ist schwer, es zu tragen
Auf einem Weg, wo du fallen kannst
Ohne jemals wieder aufstehen zu können

Doch erinnerst du dich, dass Christus Jesus
Uns eine Last anstelle eines Kreuzes gab
Eine leichte Last, die du tragen kannst
Ja, tragen!

Sein Joch ist sanft genug für mich
Und meine Seele findet Ruhe, endlich
Mit meinem Christus wird sie im Himmel jubeln

Sein Joch ist sanft genug für mich
Und meine Seele findet Ruhe, endlich
Mit meinem Christus wird sie im Himmel jubeln