Текст и перевод песни Álvaro Tito - Bartimeu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A
Bíblia
traz-nos
um
relato
edificante
Библия
приносит
нам
поучительный
рассказ
De
um
milagre
importante
que
Jesus
realizou
Чудо,
важно,
что
Иисус
провел
Um
pobre
cego
de
nascença,
Bartimeu
Бедный
слепой
от
рождения,
и
Вартимей
Que
tinha
por
pai
Timeu,
com
o
Cristo
encontrou
Что
было
за
отцом
Timeu,
Христос
нашел
E
Bartimeu,
que
no
caminho
mendigava
И
Вартимей,
что
на
пути
mendigava
Vendo
que
Jesus
passava
com
ruidosa
multidão
Видя,
что
Иисус
идет
мимо
с
шумной
толпе
Não
se
deteve,
em
alta
voz
clamava:
Не
остановился,
громким
голосом
взывал,:
"Ó
bom
filho
de
Davi,
de
mim
tenha
compaixão"
"О,
хорошо,
сын
Давидов,
меня,
проявите
сострадание"
Alguns
da
multidão
que
a
Cristo
rodeava
Некоторые
из
толпы,
что
Христа
он
ходил
и
обходил
Achando
que
perturbava
do
mendigo
o
clamor
Думая,
что
ее
так
беспокоит
нищий
крик
Aproximaram-se
dizendo:
Подошли,
говорят,:
"Bartimeu,
será
que
tu
não
sentes
que
perturbas
o
Senhor?"
"Вартимей,
разве
ты
не
чувствуешь,
что
perturbas
Господь?"
E
Bartimeu,
que
mesmo
sendo
repreendido
И
Вартимей,
что
даже
упреки
в
адрес
Insistiu
em
seu
pedido,
para
Cristo
o
curar
Настаивал
на
своей
просьбе,
за
Христа
исцелить
его
Reanimou-se
quando
alguém
lhe
segredou:
Успокаивали,
когда
кто-то
вам
segredou:
"Tem
bom
ânimo
Bartimeu,
Cristo
mandou
te
chamar"
"Дерзай
Вартимей,
Христос
повелел
назвать
тебя"
Ah,
filho
de
Davi,
de
mim
tem
misericórdia
Ах,
сын
Давидов,
помилуй
меня
Mesmo
havendo
discórdia
por
eu
te
clamar
assim
Даже
когда
раздоры,
я
тебя
кричать
так
Mas
um
pobre
cego
eu
sou,
que
a
luz
espera
ver
Но
бедный
слепой
я,
что
ожидает
увидеть
свет
Sei
que
em
te
há
poder
para
visão
trazer
a
mim
Я
знаю,
что
в
тебе
есть
сила,
видение,
чтобы
принести
мне
E
Bartimeu
abandonando
seu
abrigo
И
Вартимей,
покинув
свой
приют
Uma
capa
que
consigo
carregava
fez
cair
Плащ,
который
нес
с
собой
сделал
падать
Foi
ao
encontro
de
Jesus,
que
o
chamava
Был
против
Иисуса,
который
называл
его
Pois
a
muito
anelava
essa
graça
lhe
pedir
Потому
что
очень
желал
бы
эта
благодать
попросить
E
Jesus
vendo
que
o
cego
aproximava
И
Иисус,
видя,
что
слепой
приблизился
Quiz
sentir
se
o
perturbava,
lhe
fez
a
interrogação:
Викторина
чувствовать,
если
ее
так
беспокоит,
сделал
знак
вопроса:
"O
que
tu
queres
que
eu
te
faça
Bartimeu?"
"Что
ты
повелишь
мне
сделать
тебе
Вартимей?"
E
o
cego
respondeu:
И
слепой
ответил:
"Da-me
agora
a
visão"
"От
меня
теперь
зрение"
E
o
bom
Mestre
como
sempre
atendendo
И
хороший
Мастер,
как
всегда,
обслуживающих
Ao
pedido
foi
dizendo:
К
запросу
говорил:
"Vai,
tua
fé
te
salvou"
"Иди,
твоя
вера
спасла
тебя"
E
aquele
homem,
que
antes
cego,
agora
via
И
тот
человек,
что
раньше
слеп,
теперь
через
Saltava
de
alegria
ante
aquele
que
o
curou
Прыгал
от
радости,
ante
тот,
кто
исцелил
его
E
Bartimeu
não
resistiu
aquele
ensejo
И
Вартимей
не
выдержал
тот,
готовность
Pois
não
mais
tinha
desejo
de
voltar
ao
seu
lugar
Потому
что
у
него
больше
не
было
желания
вернуться
на
свое
место
Mas
ao
bom
mestre
de
seguir
pelo
caminho
Но
хороший
мастер,
чтобы
следовать
по
пути,
Perto
dele,
bem
juntinho,
até
a
glória
alcançar
Возле
него,
хорошо
для
меня,
пока,
слава
и
достижения
Ah,
filho
de
Davi,
de
mim
tem
misericórdia
Ах,
сын
Давидов,
помилуй
меня
Mesmo
havendo
discórdia
por
eu
te
clamar
assim
Даже
когда
раздоры,
я
тебя
кричать
так
Mas
um
pobre
cego
eu
sou,
que
a
luz
espera
ver
Но
бедный
слепой
я,
что
ожидает
увидеть
свет
Sei
que
em
te
há
poder
para
visão
trazer
a
mim
Я
знаю,
что
в
тебе
есть
сила,
видение,
чтобы
принести
мне
Sei
que
em
te
há
poder
para
visão
trazer
a
mim
Я
знаю,
что
в
тебе
есть
сила,
видение,
чтобы
принести
мне
Sei
que
em
te
há
poder
para
visão
trazer
a
mim
Я
знаю,
что
в
тебе
есть
сила,
видение,
чтобы
принести
мне
Sei
que
em
te
há
poder
para
visão
trazer
a
mim
Я
знаю,
что
в
тебе
есть
сила,
видение,
чтобы
принести
мне
Yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
yeah,
yeah
Sei
que
em
te
há
poder
para
visão
trazer
a
mim
Я
знаю,
что
в
тебе
есть
сила,
видение,
чтобы
принести
мне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Severiano
Альбом
Ágape
дата релиза
01-01-1990
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.