Dentro do Templo - Álvaro Tito перевод на немецкий

Dentro do Templo

Senhor, só de joelhos eu me encontro
E sinto que já estou pronto
Pra receber unção

Senhor, esqueço até o próprio tempo
Para ficar dentro do templo
Em tua comunhão

Senhor, senhor, em ti confio
Em teu amor me refugio
Das mil tribulações carnais

Senhor, meu Deus, vem proteger-me
Só o teu olhar consegue ver-me
E acrescentar-me tua paz

Senhor, toda a minha alma eu derramo
Na extensão do amor que eu amo
Porque me é fiel

Senhor, todo o meu ser, agora, encerra
Anseios de sair da terra
E penetrar no céu

Senhor, senhor, em ti confio
Em teu amor me refugio
Das mil tribulações carnais

Senhor, meu Deus, vem proteger-me
Só o teu olhar consegue ver-me
E acrescentar-me tua paz

Im Tempel

Herr, nur auf Knien befinde ich mich
Und ich fühle, dass ich schon bereit bin
Die Salbung zu empfangen

Herr, ich vergesse sogar die Zeit selbst
Um im Tempel zu bleiben
In deiner Gemeinschaft

Herr, Herr, auf dich vertraue ich
In deiner Liebe suche ich Zuflucht
Vor den tausend irdischen Trübsalen

Herr, mein Gott, komm, beschütze mich
Nur dein Blick kann mich sehen
Und schenke mir deinen Frieden

Herr, meine ganze Seele schütte ich aus
In der Weite der Liebe, die ich empfinde
Weil du mir treu bist

Herr, mein ganzes Wesen birgt nun
Sehnsüchte, die Erde zu verlassen
Und in den Himmel einzugehen

Herr, Herr, auf dich vertraue ich
In deiner Liebe suche ich Zuflucht
Vor den tausend irdischen Trübsalen

Herr, mein Gott, komm, beschütze mich
Nur dein Blick kann mich sehen
Und schenke mir deinen Frieden