Há Alguém - Álvaro Tito перевод на немецкий

Há Alguém

Quando a lágrima nos teus olhos brotar
Sobre a pele do teu rosto correr
Quando a dor te fizer chorar
Ou o sofrimento invadir você

Não se desespere ainda, oh, não
Alguém te olha, alguém te vê
Há uma solução ainda
Há alguém junto a você

Jesus Cristo está sempre perto
Ele é o socorro certo
Sua forte mão te pode sustentar

No seu sangue, a vitória é certa
Seu poder, seu amor liberta
Jesus está bem perto pra te ajudar

Quando a palavra te faltar
Ou não mais souber o que dizer
Quando a dor tua voz calar
Saiba que ele está junto de você, oh

Não se desespere ainda, não (não se desespere ainda)
Alguém te olha, alguém te vê (alguém te vê)
Há uma solução ainda, é (ainda)
Há alguém junto a você

Jesus Cristo está sempre perto
Ele é o socorro certo (certo)
Sua forte mão te pode sustentar (te sustentar)

No seu sangue, a vitória é certa, oh
(Seu poder, seu amor liberta, liberta)
Jesus está bem perto pra te ajudar

Jesus Cristo está sempre perto
(Ele é o socorro certo, certo) sim, eu creio
Sua forte mão te pode sustentar (te sustentar)

No seu sangue, no seu sangue (a vitória é certa)
(Seu poder, seu amor liberta, liberta)
Jesus está bem perto pra te ajudar

(Jesus Cristo está sempre perto)
(Ele é o socorro certo, certo)
Sua forte, sua forte mão te sustenta

(No seu sangue, a vitória é certa)
No seu sangue há vitória
(Seu poder, seu amor liberta, liberta)
Jesus está bem perto pra te ajudar

(Jesus Cristo está sempre perto)
(Ele é o socorro certo, certo)
Sua forte mão te pode sustentar (te sustentar)

(No seu sangue, a vitória é certa)
(Seu poder, seu amor liberta) liberta
Jesus está bem perto pra te ajudar
(Jesus Cristo está sempre perto)
(Ele é o socorro certo, certo)

Da ist Jemand

Wenn die Träne in deinen Augen aufsteigt
Über die Haut deines Gesichts läuft
Wenn der Schmerz dich weinen lässt
Oder das Leiden dich überkommt

Verzweifle noch nicht, oh, nein
Jemand schaut dich an, jemand sieht dich
Es gibt noch eine Lösung
Da ist jemand bei dir

Jesus Christus ist immer nah
Er ist die sichere Hilfe
Seine starke Hand kann dich stützen

In seinem Blut ist der Sieg gewiss
Seine Macht, seine Liebe befreit
Jesus ist ganz nah, um dir zu helfen

Wenn dir das Wort fehlt
Oder du nicht mehr weißt, was du sagen sollst
Wenn der Schmerz deine Stimme verstummen lässt
Wisse, dass er bei dir ist, oh

Verzweifle noch nicht, nein (verzweifle noch nicht)
Jemand schaut dich an, jemand sieht dich (jemand sieht dich)
Es gibt noch eine Lösung, ja (noch)
Da ist jemand bei dir

Jesus Christus ist immer nah
Er ist die sichere Hilfe (sicher)
Seine starke Hand kann dich stützen (dich stützen)

In seinem Blut ist der Sieg gewiss, oh
(Seine Macht, seine Liebe befreit, befreit)
Jesus ist ganz nah, um dir zu helfen

Jesus Christus ist immer nah
(Er ist die sichere Hilfe, sicher) ja, ich glaube
Seine starke Hand kann dich stützen (dich stützen)

In seinem Blut, in seinem Blut (ist der Sieg gewiss)
(Seine Macht, seine Liebe befreit, befreit)
Jesus ist ganz nah, um dir zu helfen

(Jesus Christus ist immer nah)
(Er ist die sichere Hilfe, sicher)
Seine starke, seine starke Hand stützt dich

(In seinem Blut ist der Sieg gewiss)
In seinem Blut gibt es Sieg
(Seine Macht, seine Liebe befreit, befreit)
Jesus ist ganz nah, um dir zu helfen

(Jesus Christus ist immer nah)
(Er ist die sichere Hilfe, sicher)
Seine starke Hand kann dich stützen (dich stützen)

(In seinem Blut ist der Sieg gewiss)
(Seine Macht, seine Liebe befreit) befreit
Jesus ist ganz nah, um dir zu helfen
(Jesus Christus ist immer nah)
(Er ist die sichere Hilfe, sicher)