Текст и перевод песни Álvaro Tito - Há Alguém

Há Alguém

Quando a lágrima nos teus olhos brotar
Sobre a pele do teu rosto correr
Quando a dor te fizer chorar
Ou o sofrimento invadir você

Não se desespere ainda, oh, não
Alguém te olha, alguém te vê
Há uma solução ainda
Há alguém junto a você

Jesus Cristo está sempre perto
Ele é o socorro certo
Sua forte mão te pode sustentar

No seu sangue, a vitória é certa
Seu poder, seu amor liberta
Jesus está bem perto pra te ajudar

Quando a palavra te faltar
Ou não mais souber o que dizer
Quando a dor tua voz calar
Saiba que ele está junto de você, oh

Não se desespere ainda, não (não se desespere ainda)
Alguém te olha, alguém te vê (alguém te vê)
Há uma solução ainda, é (ainda)
Há alguém junto a você

Jesus Cristo está sempre perto
Ele é o socorro certo (certo)
Sua forte mão te pode sustentar (te sustentar)

No seu sangue, a vitória é certa, oh
(Seu poder, seu amor liberta, liberta)
Jesus está bem perto pra te ajudar

Jesus Cristo está sempre perto
(Ele é o socorro certo, certo) sim, eu creio
Sua forte mão te pode sustentar (te sustentar)

No seu sangue, no seu sangue (a vitória é certa)
(Seu poder, seu amor liberta, liberta)
Jesus está bem perto pra te ajudar

(Jesus Cristo está sempre perto)
(Ele é o socorro certo, certo)
Sua forte, sua forte mão te sustenta

(No seu sangue, a vitória é certa)
No seu sangue há vitória
(Seu poder, seu amor liberta, liberta)
Jesus está bem perto pra te ajudar

(Jesus Cristo está sempre perto)
(Ele é o socorro certo, certo)
Sua forte mão te pode sustentar (te sustentar)

(No seu sangue, a vitória é certa)
(Seu poder, seu amor liberta) liberta
Jesus está bem perto pra te ajudar
(Jesus Cristo está sempre perto)
(Ele é o socorro certo, certo)

Il y a quelqu'un

Quand une larme coulera de tes yeux
Sur la peau de ton visage
Quand la douleur te fera pleurer
Ou que la souffrance t'envahisse

Ne désespère pas encore, oh non
Quelqu'un te regarde, quelqu'un te voit
Il y a encore une solution
Il y a quelqu'un avec toi

Jésus-Christ est toujours près
Il est le secours certain
Sa main forte peut te soutenir

Dans son sang, la victoire est certaine
Son pouvoir, son amour libère
Jésus est tout près pour t'aider

Quand les mots te manqueront
Ou que tu ne sauras plus quoi dire
Quand la douleur fera taire ta voix
Sache qu'il est avec toi, oh

Ne désespère pas encore, non (ne désespère pas encore)
Quelqu'un te regarde, quelqu'un te voit (quelqu'un te voit)
Il y a encore une solution, oui (encore)
Il y a quelqu'un avec toi

Jésus-Christ est toujours près
Il est le secours certain (certain)
Sa main forte peut te soutenir (te soutenir)

Dans son sang, la victoire est certaine, oh
(Son pouvoir, son amour libère, libère)
Jésus est tout près pour t'aider

Jésus-Christ est toujours près
(Il est le secours certain, certain) oui, je crois
Sa main forte peut te soutenir (te soutenir)

Dans son sang, dans son sang (la victoire est certaine)
(Son pouvoir, son amour libère, libère)
Jésus est tout près pour t'aider

(Jésus-Christ est toujours près)
(Il est le secours certain, certain)
Sa forte, sa forte main te soutient

(Dans son sang, la victoire est certaine)
Dans son sang, il y a la victoire
(Son pouvoir, son amour libère, libère)
Jésus est tout près pour t'aider

(Jésus-Christ est toujours près)
(Il est le secours certain, certain)
Sa main forte peut te soutenir (te soutenir)

(Dans son sang, la victoire est certaine)
(Son pouvoir, son amour libère) libère
Jésus est tout près pour t'aider
(Jésus-Christ est toujours près)
(Il est le secours certain, certain)