Текст и перевод песни Álvaro Tito - Minha Provação

Minha Provação

Eu pensava que o sofrimento meu
Era o maior do mundo, porque sofria demais
Eu pensava que não encontraria
O amor tão desejado, eu só queria paz

(Até que um dia ouvi a voz de Deus)
(Que me dizia: Vejo os tormentos teus)
(Por mais que sofra teu coração)
(Por mais que volte a sofrer)

Há no mundo tanta gente
Chorando mais, sofrendo mais que você

Hoje eu penso que o sofrimento meu
É o menor do mundo, Cristo me socorreu
Hoje afirmo que a minha provação
Não vai matar a fé que há no meu coração

(Porque um dia ouvi a voz de Deus)
(Que me dizia: Vejo os tormentos teus)
(Por mais que sofra teu coração)
(Por mais que volte a sofrer)

Há no mundo tanta gente
Chorando mais, sofrendo mais que você

Porque um dia (ouvi a voz de Deus) de Deus
(Que me dizia: Vejo os tormentos teus)
(Por mais que sofra teu coração)
(Por mais que volte a sofrer)

Há no mundo tanta gente
Chorando mais, sofrendo mais que você

Você

My Trial

I used to think my suffering
Was the worst in the world, because I suffered so much
I used to think that I would never find
The love I so desired, I just wanted peace

(Until one day I heard the voice of God)
(Who told me: I see your torments)
(Though your heart may suffer)
(Though you may suffer again)

There are so many people in the world
Crying more, suffering more than you

Today I think that my suffering
Is the least in the world, Christ helped me
Today I affirm that my trial
Will not kill the faith in my heart

(Because one day I heard the voice of God)
(Who told me: I see your torments)
(Though your heart may suffer)
(Though you may suffer again)

There are so many people in the world
Crying more, suffering more than you

Because one day (I heard the voice of God) of God
(Who told me: I see your torments)
(Though your heart may suffer)
(Though you may suffer again)

There are so many people in the world
Crying more, suffering more than you

You