Текст и перевод песни Álvaro Tito - Minha Provação
Eu
pensava
que
o
sofrimento
meu
Я
думал,
что
мои
страдания
Era
o
maior
do
mundo,
porque
sofria
demais
Он
был
самым
большим
в
мире,
потому
что
он
слишком
сильно
страдал
Eu
pensava
que
não
encontraria
Я
думал,
что
не
найду
O
amor
tão
desejado,
eu
só
queria
paz
Так
желанная
любовь,
я
просто
хотел
мира.
(Até
que
um
dia
ouvi
a
voz
de
Deus)
(Пока
однажды
я
не
услышал
голос
Бога)
(Que
me
dizia:
Vejo
os
tormentos
teus)
Он
сказал
мне:
"Я
вижу
твои
муки".
(Por
mais
que
sofra
teu
coração)
Как
бы
ни
страдало
твое
сердце)
(Por
mais
que
volte
a
sofrer)
(Как
бы
сильно
он
ни
страдал)
Há
no
mundo
tanta
gente
В
мире
так
много
людей
Chorando
mais,
sofrendo
mais
que
você
Плачу
больше,
страдаю
больше,
чем
ты.
Hoje
eu
penso
que
o
sofrimento
meu
Сегодня
я
думаю,
что
мои
страдания
É
o
menor
do
mundo,
Cristo
me
socorreu
Это
самый
маленький
в
мире,
Христос
помог
мне
Hoje
afirmo
que
a
minha
provação
Сегодня
я
утверждаю,
что
мое
испытание
Não
vai
matar
a
fé
que
há
no
meu
coração
Это
не
убьет
веру
в
моем
сердце,
(Porque
um
dia
ouvi
a
voz
de
Deus)
(Потому
что
однажды
я
услышал
голос
Бога)
(Que
me
dizia:
Vejo
os
tormentos
teus)
Он
сказал
мне:
"Я
вижу
твои
муки".
(Por
mais
que
sofra
teu
coração)
Как
бы
ни
страдало
твое
сердце)
(Por
mais
que
volte
a
sofrer)
(Как
бы
сильно
он
ни
страдал)
Há
no
mundo
tanta
gente
В
мире
так
много
людей
Chorando
mais,
sofrendo
mais
que
você
Плачу
больше,
страдаю
больше,
чем
ты.
Porque
um
dia
(ouvi
a
voz
de
Deus)
de
Deus
Потому
что
однажды
(я
слышал
голос
Бога)
от
Бога
(Que
me
dizia:
Vejo
os
tormentos
teus)
Он
сказал
мне:
"Я
вижу
твои
муки".
(Por
mais
que
sofra
teu
coração)
Как
бы
ни
страдало
твое
сердце)
(Por
mais
que
volte
a
sofrer)
(Как
бы
сильно
он
ни
страдал)
Há
no
mundo
tanta
gente
В
мире
так
много
людей
Chorando
mais,
sofrendo
mais
que
você
Плачу
больше,
страдаю
больше,
чем
ты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edison Coelho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.