Nosso Amor - Álvaro Tito перевод на немецкий

Nosso Amor

Todo coração
Deseja encontrar
Um outro coração
E se apaixonar

Sempre existe alguém
À espera de outro alguém
Um sonho de amor
Na vida que não tem

E só é feliz quem conseguir achar
No mundo, o seu par, sua metade
Hoje eu sei porque te amo assim
Eu sinto que você nasceu pra mim

Toda vez que eu olho pra você, uh
E vejo brilhar nos olhos teus
Toda a ternura desse amor
Eu agradeço a Deus, oh

E a fim de me fazer feliz, uh
Faz com que você esteja aqui
Você é bem mais do que eu sonhei
O amor que eu sempre quis

E só é feliz quem conseguir achar
No mundo, o seu par, sua metade, yeah
Hoje eu sei porque te amo assim
Eu sinto que você nasceu pra mim

Toda vez que eu olho pra você, uh
E vejo brilhar nos olhos teus, oh
Toda a ternura desse amor
Eu agradeço a Deus, oh

E a fim de me fazer feliz, uh
Faz com que você esteja aqui
Você é bem mais do que eu sonhei
O amor que eu sempre quis, uh

Unsere Liebe

Jedes Herz
sehnt sich danach zu finden
ein anderes Herz
und sich zu verlieben

Es gibt immer jemanden
der auf jemand anderen wartet
Ein Traum von Liebe
im Leben, das man nicht hat

Und nur der ist glücklich, dem es gelingt zu finden
in der Welt, seinen Partner, seine Hälfte
Heute weiß ich, warum ich dich so liebe
Ich spüre, dass du für mich bestimmt bist

Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, uh
und in deinen Augen leuchten sehe
die ganze Zärtlichkeit dieser Liebe
danke ich Gott, oh

Und um mich glücklich zu machen, uh
lässt er dich hier sein
Du bist viel mehr, als ich erträumt habe
die Liebe, die ich immer wollte

Und nur der ist glücklich, dem es gelingt zu finden
in der Welt, seinen Partner, seine Hälfte, yeah
Heute weiß ich, warum ich dich so liebe
Ich spüre, dass du für mich bestimmt bist

Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, uh
und in deinen Augen leuchten sehe, oh
die ganze Zärtlichkeit dieser Liebe
danke ich Gott, oh

Und um mich glücklich zu machen, uh
lässt er dich hier sein
Du bist viel mehr, als ich erträumt habe
die Liebe, die ich immer wollte, uh