Текст и перевод песни Álvaro Tito - Não Será um Sonho

Não Será um Sonho

Sonho com o lar prometido, o meu lar sem igual
Além das profundas mansões do céu
Sonho com o lar glorioso
Onde os salvos em gozo, cantarão num coral

Sonho com a terra tranquila, onde os anjos em fila
Voam em volta do trono de Deus
E assim vou sonhando, aguardando este dia
Onde com alegria, certeza tenho eu

De que não será um sonho, não
Não, não será um sonho
Será real, bem real será

Mas não será um sonho, não (não, não)
(Não será, não será) não será um sonho
Verei Jesus, meu Jesus neste lar (neste lar)

Sonho com a santa cidade adornada por Deus
Além das profundas mansões do céu
Sonho com os crentes antigos
E os diversos amigos que já foram pra lá

Sonho e vejo distante pelos olhos da fé
Exército e santos louvando a Deus
E assim vou sonhando, aguardando este dia
Onde com alegria, certeza tenho eu

De que não será um sonho, não
Não, não, não será um sonho
Será real, bem real será

Mas não será um sonho, não (não, não)
Não será um sonho (não será, não será)
Verei Jesus, meu Jesus neste lar

Mas não será um sonho, não (não, não)
Não será um sonho (não será, não será)
Verei Jesus, o meu Jesus neste lar

Ce ne sera pas un rêve

Je rêve de la maison promise, ma maison sans égale
Au-delà des profondes demeures du ciel
Je rêve de la maison glorieuse
Où les sauvés, dans la joie, chanteront dans un chœur

Je rêve de la terre tranquille, où les anges en rang
Volent autour du trône de Dieu
Et ainsi, je rêve, j'attends ce jour
Où avec joie, j'en suis certain

Que ce ne sera pas un rêve, non
Non, ce ne sera pas un rêve
Ce sera réel, très réel ce sera

Mais ce ne sera pas un rêve, non (non, non)
(Ce ne sera pas, ce ne sera pas) ce ne sera pas un rêve
Je verrai Jésus, mon Jésus dans cette maison (dans cette maison)

Je rêve de la ville sainte, ornée par Dieu
Au-delà des profondes demeures du ciel
Je rêve des anciens croyants
Et des différents amis qui sont déjà partis là-bas

Je rêve et je vois au loin, à travers les yeux de la foi
Une armée et des saints louant Dieu
Et ainsi, je rêve, j'attends ce jour
Où avec joie, j'en suis certain

Que ce ne sera pas un rêve, non
Non, non, ce ne sera pas un rêve
Ce sera réel, très réel ce sera

Mais ce ne sera pas un rêve, non (non, non)
Ce ne sera pas un rêve (ce ne sera pas, ce ne sera pas)
Je verrai Jésus, mon Jésus dans cette maison

Mais ce ne sera pas un rêve, non (non, non)
Ce ne sera pas un rêve (ce ne sera pas, ce ne sera pas)
Je verrai Jésus, mon Jésus dans cette maison