Текст и перевод песни Álvaro Tito - Quando

Quando

Quando a tormenta
Vier tua a vida assolar
Nao te esqueças que Jesus
Esta do céu a te guardar
Clame ao Senhor
Pelo Solene livramento
E Deus do Céu te dará o alento
Quando a tristeza vier
Tua vida afligir
Diga a Jesus que tua vida
Vai perecendo
E ele Dirá que te quer vivendo

E nao deixe que Motivo algum
Te afaste de Cristo
Pous se nao muito irás
Sofrer por isto
Nao Deixe que as Lágrimas inundem teu olhar
Mas em Cristo Deves tu confiar.
Nao deixes que as lágrimas inundem
Teu olhar, masem Cristo
Deves tu confiar

Quando a Amargura
Vier tua a vida habitar

Nao te esqueças
Diga a Jesus está bem perto
A te guardar

E mais mais ele estará ao teu lado
Quando Dor vier morar
No teu coração
Nao nao te esqueças de pedir
Que Cristo pegue em tuas maos
Caia de Joelhos
Humildademente em Oração
E ele dira que te quer vivendo.

Quand

Quand la tempête
Vient pour assombrir ta vie
N'oublie pas que Jésus
Est dans le ciel pour te protéger
Crie au Seigneur
Pour un salut solennel
Et Dieu du Ciel te donnera du réconfort
Quand la tristesse vient
Pour affliger ta vie
Dis à Jésus que ta vie
Est en train de périr
Et il te dira qu'il veut que tu vives

Et ne laisse aucune raison
Te séparer de Christ
Parce que sinon tu vas beaucoup souffrir
Pour cela
Ne laisse pas les larmes inonder ton regard
Mais en Christ tu dois avoir confiance.
Ne laisse pas les larmes inonder
Ton regard, mais en Christ
Tu dois avoir confiance

Quand l'amertume
Vient habiter ta vie

N'oublie pas
Dis à Jésus qu'il est très près
Pour te protéger

Et il sera encore plus à tes côtés
Quand la douleur vient habiter
Dans ton cœur
N'oublie pas de demander
Que Christ prenne tes mains
Mets-toi à genoux
Humblement en prière
Et il te dira qu'il veut que tu vives.