Текст и перевод песни Álvaro Torres - - Alvaro Torres - Nuestro Juramento
- Alvaro Torres - Nuestro Juramento
- Alvaro Torres - Our Vow
Un
libro
sin
fin,
A
book
without
end,
Me
cuesta
escribir
I
find
it
hard
to
write
Si
no
estas
aquí
nara
na,
If
you're
not
here
La
noche
no
da,
una
oportunidad
para
demostrar
nara
na...
The
night
does
not
give,
an
opportunity
to
demonstrate
anything...
Aunque
cueste
amar,
Although
it's
hard
to
love,
Yo
pienso
entregarme,
I
plan
to
surrender,
Me
olvido
en
la
oscuridad
del
dolor,
volver
a
llorar,
I
forget
in
the
darkness
of
pain,
to
cry
again,
Sentirme
tan
mal,
To
feel
so
bad,
No
lo
quiero
recordar...
I
don't
want
to
remember...
Quizás
no
sientas
nada
nada,
Perhaps
you
don't
feel
anything
at
all,
Yo
quiero
intentar...
I
want
to
try...
Decirte
todo
cara
a
cara
To
tell
you
everything
face
to
face
Y
dejarte
en
paz...
And
leave
you
in
peace...
Se
que
parece
fácil
buscar
el
error,
decirte
lo
mucho
que
te
quiero
yo,
I
know
it
seems
easy
to
search
for
the
error,
to
tell
you
how
much
I
love
you,
Dejar
de
inventarme
palabras
To
stop
making
up
words
Que
no
cuentan
nada
nara
na
.
That
don't
mean
anything.
Y
si
es
muy
tarde
pa'
explicarte
lo
que
siento
por
ti,
And
if
it's
too
late
to
explain
what
I
feel
for
you,
Como
una
colilla
desaste
de
mi,
chafame
olvidame
por
que
yo
te
querré
aunque
me
odies
nara
na.
Like
a
cigarette
butt,
I'll
throw
myself
away,
forget
about
me
because
I'll
love
you
even
if
you
hate
me.
Un
libro
sin
fin,
A
book
without
end,
Me
cuesta
escribir
I
find
it
hard
to
write
Si
no
estas
aquí
nara
na
If
you're
not
here
La
noche
me
da
una
oportunidad
para
demostrar
nara
na
The
night
gives
me
an
opportunity
to
demonstrate
anything
Déjenme
rezar
antes
de
acostarme
Let
me
pray
before
I
go
to
bed
Total
no
eh
tenido
suerte
jamas,
After
all,
I've
never
had
any
luck,
Pero
hoy
me
da
igual,
But
today
I
don't
care,
Voy
a
levantarme
y
mirarte
a
los
ojos
y
se
que,
I'm
going
to
get
up
and
look
you
in
the
eyes
and
I
know,
Quizás
no
sientas
nada
nada,
Perhaps
you
don't
feel
anything
at
all,
Yo
quiero
intentar,
I
want
to
try,
Decirte
todo
cara
a
cara
y
dejarte
en
paz,
se
que
párese
fácil
buscar
el
error,
decirte
lo
mucho
que
te
quiero
yo,
To
tell
you
everything
face
to
face
and
leave
you
in
peace,
I
know
it
seems
easy
to
search
for
the
error,
to
tell
you
how
much
I
love
you,
Dejar
de
inventarme
palabras,
To
stop
making
up
words,
Que
no
cuentan
nada
nara
na...
That
don't
mean
anything...
Y
si
es
muy
tarde
para
explicarte
lo
que
siento
por
ti,
And
if
it's
too
late
to
explain
what
I
feel
for
you,
Como
una
colilla
desaste
de
mi,
chafame
olvidame
por
que
yo
te
querré
aunque
me
oides,
nara
na.
Like
a
cigarette
butt,
I'll
throw
myself
away,
forget
about
me
because
I'll
love
you
even
if
you
hate
me.
Chafame
olvidame
por
que
yo
te
querre
aunque
me
odies,
nara
na.
Forget
about
me
because
I'll
love
you
even
if
you
hate
me.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benito De Jesús
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.