Текст и перевод песни Álvaro Torres - - Alvaro Torres - Nuestro Juramento

- Alvaro Torres - Nuestro Juramento

Un libro sin fin,
Me cuesta escribir
Si no estas aquí nara na,
La noche no da, una oportunidad para demostrar nara na...
Aunque cueste amar,
Yo pienso entregarme,
Me olvido en la oscuridad del dolor, volver a llorar,
Sentirme tan mal,
No lo quiero recordar...
Quizás no sientas nada nada,
Yo quiero intentar...
Decirte todo cara a cara
Y dejarte en paz...
Se que parece fácil buscar el error, decirte lo mucho que te quiero yo,
Dejar de inventarme palabras
Que no cuentan nada nara na .
Y si es muy tarde pa' explicarte lo que siento por ti,
Como una colilla desaste de mi, chafame olvidame por que yo te querré aunque me odies nara na.

Un libro sin fin,
Me cuesta escribir
Si no estas aquí nara na
La noche me da una oportunidad para demostrar nara na
Déjenme rezar antes de acostarme
Total no eh tenido suerte jamas,
Pero hoy me da igual,
Voy a levantarme y mirarte a los ojos y se que,
Quizás no sientas nada nada,
Yo quiero intentar,
Decirte todo cara a cara y dejarte en paz, se que párese fácil buscar el error, decirte lo mucho que te quiero yo,
Dejar de inventarme palabras,
Que no cuentan nada nara na...

Y si es muy tarde para explicarte lo que siento por ti,

Como una colilla desaste de mi, chafame olvidame por que yo te querré aunque me oides, nara na.

Chafame olvidame por que yo te querre aunque me odies, nara na.

- Alvaro Torres - Notre Serment

Un livre sans fin,
Je trouve difficile d'écrire
Si tu n'es pas là, nada na,
La nuit ne me donne pas l'occasion de montrer nada na...
Même si c'est difficile d'aimer,
Je veux me donner à toi,
Je m'oublie dans l'obscurité de la douleur, de pleurer à nouveau,
Me sentir si mal,
Je ne veux pas m'en souvenir...
Peut-être ne ressens-tu rien, nada na,
Je veux essayer...
Tout te dire face à face
Et te laisser tranquille...
Je sais que cela semble facile de trouver l'erreur, de te dire combien je t'aime,
Arrête d'inventer des mots
Qui ne signifient rien, nada na.
Et s'il est trop tard pour t'expliquer ce que je ressens pour toi,
Comme une cigarette qui s'éteint, efface-moi, oublie-moi, car je t'aimerai même si tu me détestes, nada na.

Un livre sans fin,
Je trouve difficile d'écrire
Si tu n'es pas là, nada na
La nuit me donne une chance de montrer nada na
Laisse-moi prier avant de me coucher
De toute façon, je n'ai jamais eu de chance,
Mais aujourd'hui, je m'en fiche,
Je vais me lever et te regarder dans les yeux et je sais que,
Peut-être ne ressens-tu rien, nada na,
Je veux essayer,
Tout te dire face à face et te laisser tranquille, je sais que cela semble facile de trouver l'erreur, de te dire combien je t'aime,
Arrête d'inventer des mots,
Qui ne signifient rien, nada na...

Et s'il est trop tard pour t'expliquer ce que je ressens pour toi,

Comme une cigarette qui s'éteint, efface-moi, oublie-moi, car je t'aimerai même si tu me détestes, nada na.

Efface-moi, oublie-moi, car je t'aimerai même si tu me détestes, nada na.