Текст и перевод песни Álvaro Torres - - Alvaro Torres - Quién

- Alvaro Torres - Quién

Eres la chica que sienta frente a mí
Mis miradas no ven la pizarra solamente a ti
Sí, tú mi paisaje que alimenta mi visión
Empiezo a ser otra persona con sólo escuchar tu voz

Hoy, soy un guerrero que lucha fiel por tu amor
Tu misterio va aumentando cada día la emoción
Si, puede que tú tengas tu novio pero sigo
Con las ganas de tenerte aún no sé si lo consigo

Miro, las palabras, miradas, las carcajadas que provocas
Trato de contenerme pero mis fuerzas se agotan
Explotan, las ganas de callar
Quisiera que el tiempo pare para poderte mirar

Sin, tiempo que me lo impida, mira esta partida
Sólo por ti junto fuerzas y todas mi valentía
De, todos los que te quieren sólo uno se atrevió
A demostrarlo y ese único he sido yo

Muchas veces me vi huir de los caminos de amor
Pero es imposible huir de lo que yo,
Siento por ti cuando te miro no me importa alrededor
Ni el reloj porque, cuando oigo yo tu voz
Mi día comenzó

Verso 2-

Yo, te miro siempre, tú nunca los supiste
Mi ritmo cardíaco en estos días subiste
La vida pasa y nunca se detendrá
Ya no puedo esperar tengo que dejar ya de callar

Pero no quiero dañarte, aún no debo confesarte
Quiero sólo demostrarte lo que mi corazón siente
Quiero que sepas que no me siento cobarde
Que sólo soy ese alguien que calla pero no miente

Cuando digo te quiero, es verdad
Cuando voy al colegio voy pensando en que tú estás allá
Quisiera demostrarlo en persona
Sabes que yo daría todo por tenerte ahora

Sólo quiero un buen final, estar allá contigo siempre
Que mi sitio favorito sea estar en tu mente
No quiero ocultarte lo que siento sabes?
Pero hay cosas que sólo aquí podré demostrarte

Muchas veces me vi huir de los caminos de amor
Pero es imposible huir de lo que yo,
Siento por ti cuando te miro no me importa alrededor
Ni el reloj porque, cuando oigo yo tu voz
Mi día comenzó

- Alvaro Torres - Who

You're the girl who sits in front of me
My glances don't see the blackboard, only you
Yes, you, my landscape that feeds my vision
I start to become someone else just by hearing your voice

Today, I'm a warrior who fights faithfully for your love
Your mystery increases the excitement every day
Yes, you may have your boyfriend, but I still
With the desire to have you, I don't know if I can do it yet

I watch, the words, the glances, the laughter you provoke
I try to contain myself, but my strength is running out
Explode, the desire to shut up
I wish time would stop so I could look at you

Without, time to stop me, watch this game
Only for you, I gather my strength and all my courage
Of, all those who love you, only one dared
To show it, and that only one was me

Many times I saw myself running away from the paths of love
But it's impossible to run away from what I,
Feel for you when I look at you I don't care about the surroundings
Nor the clock because, when I hear your voice
My day has begun

Verse 2-

I, always watch you, you never knew it
My heartbeat has been rising these days
Life goes on and never stops
I can't wait any longer, I have to stop keeping quiet

But I don't want to hurt you, I shouldn't confess it yet
I only want to show you what my heart feels
I want you to know that I don't feel like a coward
That I'm just someone who keeps quiet but doesn't lie

When I say I love you, it's true
When I go to school, I think about you being there
I wish I could show you in person
You know that I would give anything to have you now

I just want a happy ending, to be there with you always
That my favorite place is to be in your mind
I don't want to hide what I feel, you know?
But there are things that I can only show you here

Many times I saw myself running away from the paths of love
But it's impossible to run away from what I,
Feel for you when I look at you I don't care about the surroundings
Nor the clock because, when I hear your voice
My day has begun