Текст и перевод песни Álvaro Torres - Aléjate de Mi

Aléjate de Mi

Por más que quiero manejar mis sentimientos
Por más que pienso no volverme enamorar
Cometo siempre el mismo error y me arrepiento
Cuando ya es tarde y no lo puedo remediar,

Por eso quiero que me evites la tristeza
Si solamente tienes ganas de jugar
Me siento triste y cada vez estoy peor
Por no pensar con la cabeza cuando se trata el amor

Aléjate de mí si no haz de amarme
Alejate de mí si no es amor
Estoy cansado de sufrir
De dar amor sin recibir
Ya no quiero sentir nada por nadie

Aléjate de mí si no haz de amarme
Alejate de mí si no es amor
Estoy cansado de sufrir
De dar amor sin recibir
Ya no quiero sentir nada por nadie

Por eso quiero que me evites la tristeza
Si solamente tienes ganas de jugar
Me siento triste y cada vez estoy peor
Por no pensar con la cabeza cuando se trata el amor

Aléjate de mí si no haz de amarme
Alejate de mí si no es amor
Estoy cansado de sufrir
De dar amor sin recibir
Ya no quiero sentir nada por nadie

Aléjate de mí si no haz de amarme
Alejate de mí si no es amor
Estoy cansado de sufrir
De dar amor sin recibir
Ya no quiero sentir nada por nadie

Aléjate de mí si no haz de amarme...

Fin

Прочь от Меня

Как ни стараюсь управлять чувствами,
Как ни твержу себе не влюбляться,
Всегда совершаю одну и ту же ошибку и жалею,
Когда уже поздно и ничего не исправить.

Поэтому прошу, избавь меня от печали,
Если хочешь только играть,
Мне грустно, и мне все хуже,
Потому что я не думаю головой, когда дело касается любви.

Уходи прочь, если не любишь меня,
Уходи прочь, если это не любовь,
Я устал страдать,
Дарить любовь, не получая ничего взамен.
Я больше не хочу ничего чувствовать ни к кому.

Уходи прочь, если не любишь меня,
Уходи прочь, если это не любовь,
Я устал страдать,
Дарить любовь, не получая ничего взамен.
Я больше не хочу ничего чувствовать ни к кому.

Поэтому прошу, избавь меня от печали,
Если хочешь только играть,
Мне грустно, и мне все хуже,
Потому что я не думаю головой, когда дело касается любви.

Уходи прочь, если не любишь меня,
Уходи прочь, если это не любовь,
Я устал страдать,
Дарить любовь, не получая ничего взамен.
Я больше не хочу ничего чувствовать ни к кому.

Уходи прочь, если не любишь меня,
Уходи прочь, если это не любовь,
Я устал страдать,
Дарить любовь, не получая ничего взамен.
Я больше не хочу ничего чувствовать ни к кому.

Уходи прочь, если не любишь меня...

Конец