Текст и перевод песни Álvaro Torres - Amame

Amame

¿Qué será lo que tienes tú?
Que apareces y de pronto
Pierdo el juicio

Y si rozo tu piel de tul
Me alboroto, me enloquezco
Me desvisto

Nada es más bello
Que estar contigo
Eres todo lo que quiero
Y necesito

¿Qué será lo que tienes tú?
Que no soy feliz si tu no estás conmigo
Y me faltas como la luz
Como el agua como el aire que respito

Y todo es nuevo
Y todo es lindo
Cuando siento tu ternura y tu cariño

Ámame
Por siempre, ámame
Soy parte de tu vida
De tu mundo y de tu ser
Sé la estrella que me guía
Y hasta el fin te seguiré

Ámame
Por siempre, ámame
Y no dejes que se muera
En tu alma la ilusión
Porque yo no sé qué haría
Si me quedara sin tu amor

Ámame
Por siempre, ámame

¿Qué será lo que tienes tú?
Que me abrazo a tu silueta
Y me enloquezco

Y el deseo es como un alud
Que me envuelve y voy rodando
Hasta tu cuerpo
Y más te amo
Y más me gustas
Hoy te pido amor
Que no me dejes nunca

Ámame
Por siempre, ámame
Soy parte de tu vida
De tu mundo y de tu ser
Sé la estrella que me guía
Y hasta el fin te seguiré

Ámame
Por siempre, ámame
Y no dejes que se muera
En tu alma la ilusión
Porque yo no sé qué haría
Si me quedara sin tu amor

Ámame
Por siempre, ámame
Soy parte de tu vida
De tu mundo y de tu ser
Sé la estrella que me guía
Y hasta el fin te seguiré

Ámame
Por siempre, ámame
Y no dejes que se muera
En tu alma la ilusión

Aime-moi

Qu'est-ce que tu as ?
Tu apparais et soudain
Je perds la tête

Et si je touche ta peau de tulle
Je m'agite, je deviens fou
Je me déshabille

Rien n'est plus beau
Que d'être avec toi
Tu es tout ce que je veux
Et j'ai besoin

Qu'est-ce que tu as ?
Je ne suis pas heureux si tu n'es pas avec moi
Et tu me manques comme la lumière
Comme l'eau, comme l'air que je respire

Et tout est nouveau
Et tout est beau
Quand je sens ta tendresse et ton affection

Aime-moi
Pour toujours, aime-moi
Je fais partie de ta vie
De ton monde et de ton être
Sois l'étoile qui me guide
Et jusqu'à la fin je te suivrai

Aime-moi
Pour toujours, aime-moi
Et ne laisse pas mourir
Dans ton âme l'illusion
Parce que je ne sais pas ce que je ferais
Si je restais sans ton amour

Aime-moi
Pour toujours, aime-moi

Qu'est-ce que tu as ?
Je m'accroche à ta silhouette
Et je deviens fou

Et le désir est comme une avalanche
Qui m'enveloppe et je roule
Jusqu'à ton corps
Et je t'aime plus
Et je t'aime plus
Aujourd'hui je te demande de l'amour
Ne me laisse jamais

Aime-moi
Pour toujours, aime-moi
Je fais partie de ta vie
De ton monde et de ton être
Sois l'étoile qui me guide
Et jusqu'à la fin je te suivrai

Aime-moi
Pour toujours, aime-moi
Et ne laisse pas mourir
Dans ton âme l'illusion
Parce que je ne sais pas ce que je ferais
Si je restais sans ton amour

Aime-moi
Pour toujours, aime-moi
Je fais partie de ta vie
De ton monde et de ton être
Sois l'étoile qui me guide
Et jusqu'à la fin je te suivrai

Aime-moi
Pour toujours, aime-moi
Et ne laisse pas mourir
Dans ton âme l'illusion