Álvaro Torres - Amor Que Mata - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Álvaro Torres - Amor Que Mata




Amor Que Mata
Love That Kills
te me enredas en mis sueños
You become entangled in my dreams
Eres mi unico pensamiento
You are my only thought
Y este amor que llevo dentro
And this love I carry within
Ya no puedo contenerlo
I can no longer contain
Te deseo, te imagino
I want you, I imagine you,
En el aire sonriendo conmigo
Smiling with me in the air
No te tengo, te persigo
I do not have you, I pursue you,
Y en mi mente eres como un delirio
And in my mind you are like a delirium
Y maldigo la suerte de amarte a muerte
And I curse the fate of loving you to death
Y no tenerte conmigo
And not having you with me
Amor que enloquese que asfixia que duele
Love that drives me crazy, that suffocates me, that hurts me
Que hiere y desgarra el cuerpo y el alma
That hurts and tears the body and soul
Amor que no duerme ni cesa ni muere
Love that does not sleep or cease or die
Amor que mata
Love that kills
Amor que se mete profundo en la mente
Love that goes deep into the mind
Que quita la calma la risa y el habla
That takes away my calmness, my laughter and my speech
Amor que se quiere y no puede tenerse
Love that wants to be loved and cannot be possessed
Amor que mata
Love that kills
Amor que mata
Love that kills
Me obsesiono cada día con tus besos y tus caricias
Every day I become obsessed with your kisses and your caresses
Por hacerte un poco mía, por tenerte no se que daría
To make you a little mine, I do not know what I would give to have you
Tiemblo al roce de tus manos cada vez que nos encontramos
I tremble at the touch of your hands every time we meet
Y te sueño y te hablo como un loco desesperado
And I dream of you and talk to you like a crazy desperate man
Y maldigo la suerte de amarte a muerte
And I curse the fate of loving you to death
Y no tenerte a mi lado
And not having you by my side
Amor que enloquece, que asfixia que duele
Love that drives me crazy, that suffocates me, that hurts me
Que hiere y desgarra el cuerpo y el alma
That hurts and tears the body and soul
Amor que no duerme ni cesa ni muere
Love that does not sleep or cease or die
Amor que mata
Love that kills
Amor que se mete profundo en la mente
Love that goes deep into the mind
Que quita la calma, la risa y el habla
That takes away my calmness, my laughter and my speech
Amor que se quiere y no puede tenerse
Love that wants to be loved and cannot be possessed
Amor que mata
Love that kills
Amor que enloquece, que asfixia que duele
Love that drives me crazy, that suffocates me, that hurts me
Que hiere y desgarra el cuerpo y el alma
That hurts and tears the body and soul
Amor que no duerme ni cesa ni muere
Love that does not sleep or cease or die





Авторы: Felipe Pinglo Alva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.