Corazones al Desnudo - Álvaro Torres перевод на немецкий

Corazones al Desnudo

Quien mas que tu podría ser mi complice
En esta historia de amor intensa y romántica
Flor de pasión sembrada en mi pecho estas
Mi vida que era común la haz vuelto fantástica

Corazones al desnudo igual que niños al nacer
Pero con ganas de estar juntos
Y querernos siempre bien
Corazones al desnudo dicen que vamos al revés
Porque tenemos nuestro mundo y el
Amor es nuestra ley, corazones al desnudo.

Soy lo que ves nada tengo que ocultar
Mi alma de par en par no te esconde secretos
Ven ámame no temas del que dirán
Las voces continuarán sonando en el viento

Corazones al desnudo igual que niños al nacer
Pero con ganas de estar juntos
Y querernos siempre bien
Corazones al desnudo dicen que vamos al revés
Porque tenemos nuestro mundo y el
Amor es nuestra ley, corazones al desnudo.

Offene Herzen

Wer außer dir könnte meine Komplizin sein
In dieser intensiven und romantischen Liebesgeschichte
Blume der Leidenschaft, du bist in meine Brust gesät
Mein Leben, das gewöhnlich war, hast du fantastisch gemacht

Offene Herzen, wie Kinder bei der Geburt
Aber mit dem Wunsch, zusammen zu sein
Und uns immer zu lieben
Offene Herzen, man sagt, wir gehen den verkehrten Weg
Denn wir haben unsere Welt und die
Liebe ist unser Gesetz, offene Herzen.

Ich bin, was du siehst, ich habe nichts zu verbergen
Meine Seele, weit offen, verbirgt dir keine Geheimnisse
Komm, liebe mich, fürchte nicht das Gerede der Leute
Die Stimmen werden weiter im Wind klingen

Offene Herzen, wie Kinder bei der Geburt
Aber mit dem Wunsch, zusammen zu sein
Und uns immer zu lieben
Offene Herzen, man sagt, wir gehen den verkehrten Weg
Denn wir haben unsere Welt und die
Liebe ist unser Gesetz, offene Herzen.