Текст и перевод песни Álvaro Torres - Corazones al Desnudo

Corazones al Desnudo

Quien mas que tu podría ser mi complice
En esta historia de amor intensa y romántica
Flor de pasión sembrada en mi pecho estas
Mi vida que era común la haz vuelto fantástica

Corazones al desnudo igual que niños al nacer
Pero con ganas de estar juntos
Y querernos siempre bien
Corazones al desnudo dicen que vamos al revés
Porque tenemos nuestro mundo y el
Amor es nuestra ley, corazones al desnudo.

Soy lo que ves nada tengo que ocultar
Mi alma de par en par no te esconde secretos
Ven ámame no temas del que dirán
Las voces continuarán sonando en el viento

Corazones al desnudo igual que niños al nacer
Pero con ganas de estar juntos
Y querernos siempre bien
Corazones al desnudo dicen que vamos al revés
Porque tenemos nuestro mundo y el
Amor es nuestra ley, corazones al desnudo.

Cœurs nus

Qui d'autre que toi pourrait être mon complice
Dans cette histoire d'amour intense et romantique
Fleur de passion plantée dans mon cœur, tu es
Ma vie qui était ordinaire, tu l'as rendue fantastique

Cœurs nus, comme des enfants à la naissance
Mais avec l'envie d'être ensemble
Et de nous aimer toujours bien
Cœurs nus, ils disent que nous sommes à l'envers
Parce que nous avons notre monde et
L'amour est notre loi, cœurs nus.

Je suis ce que tu vois, je n'ai rien à cacher
Mon âme grand ouverte ne te cache pas de secrets
Viens m'aimer, ne crains pas ce que les autres diront
Les voix continueront à résonner dans le vent

Cœurs nus, comme des enfants à la naissance
Mais avec l'envie d'être ensemble
Et de nous aimer toujours bien
Cœurs nus, ils disent que nous sommes à l'envers
Parce que nous avons notre monde et
L'amour est notre loi, cœurs nus.