Текст и перевод песни Álvaro Torres - Cruz de Olvido
En
el
atardecer
me
ire
de
aqui
me
ire
sin
ti
me
alejare
de
ti
...
Au
crépuscule,
je
m'en
irai
d'ici,
je
m'en
irai
sans
toi,
je
m'éloignerai
de
toi...
Con
un
dolor
dentro
de
mi.
Avec
une
douleur
au
fond
de
moi.
Te
juro
corazon
que
no
es
falta
de
amor
pero
es
mejor
asi...
Je
te
jure,
mon
cœur,
que
ce
n'est
pas
par
manque
d'amour,
mais
c'est
mieux
ainsi...
Un
dia
comprenderas
.
Un
jour,
tu
comprendras.
Que
lo
ise
por
tu
bien
que
todo
fue
por
ti.
Que
je
l'ai
fait
pour
ton
bien,
que
tout
était
pour
toi.
La
barca
en
que
me
ire.
Le
bateau
sur
lequel
je
m'en
irai.
Lleva
una
cruz
de
olvido
lleva
.
Porte
une
croix
d'oubli,
porte.
Una
cruz
de
amor
y
en
esa
cruz
sin
fin
me
morire
de
astio
la
barca
que
me
ire.
Une
croix
d'amour,
et
sur
cette
croix
sans
fin,
je
mourrai
de
dégoût,
le
bateau
sur
lequel
je
m'en
irai.
Lleva
una
cruz
de
olvido.
Porte
une
croix
d'oubli.
Lleva
una
cruz
de
amor.
Porte
une
croix
d'amour.
Y
es
n
sa
cruz
sin
ti
.
Et
c'est
sur
cette
croix
sans
toi.
Me
morire
de
astio.,,,
culpable
no
e
de
ser.
Je
mourrai
de
dégoût,
...
je
ne
suis
pas
coupable.
De
que
por
mi.
De
ce
que
par
moi.
Fuera
mi
hora
mejor
sera
partir.
Mon
heure
serait
meilleure
pour
partir.
Prefiero
asi
que
acerte
mal
yo
se
que
sufrire
pero
nada
cruzara
un
mar
de
soledad
.
Je
préfère
ainsi
que
tu
me
fasses
du
mal,
je
sais
que
je
souffrirai,
mais
rien
ne
traversera
une
mer
de
solitude.
Recuerdad
que
te
ame.
Rappelle-toi
que
je
t'ai
aimé.
Y
que
siempre
te
e
de
amar.
Et
que
je
t'aimerai
toujours.
La
barca
que
me
ire
lleva
una
cruz
de
olvido.
Le
bateau
sur
lequel
je
m'en
irai
porte
une
croix
d'oubli.
Lleva
una
cruz
de
amor
y
en
esa
cruz
sin
ti
...
Porte
une
croix
d'amour,
et
sur
cette
croix
sans
toi...
Me
morire
de
astio.
Je
mourrai
de
dégoût.
La
barca
en
que
me
ire.
Le
bateau
sur
lequel
je
m'en
irai.
Lleva
una
cruz
de
olvido...
Porte
une
croix
d'oubli...
Lleva
una
cruz
de
amor.
Porte
une
croix
d'amour.
Y
en
esa
cruz
sin
ti
me
morire
de
astio
Et
sur
cette
croix
sans
toi,
je
mourrai
de
dégoût
Оцените перевод
1
El Último Romántico
2 Buenos Amigos
3 Si Estuvieras Conmigo
4 Mi Verdadero Amor
5 Cruz de Olvido
6 Reencuentro
7 En Busca del Amor
8 Tu Enamorado
9 Ven y Dame un Poco Más
10 Stress
11 Mi Otro Yo
12 Estoy Enamorado De Ti
13 Nada Se Compara Contigo
14 Lo Que Me Quede Por Vivir
15 Tu Mejor Amigo
16 Te Dejo Libre
17 Mujer de Nieve
18 Con Todo Mi Amor
19 El Día Que Me Dejes
20 Si Dios Me Quita la Vida
21 Entrega Total
22 Te Olvidare
23 Un Día de Estos
24 El Pastor
25 Ni Tú ni Ella
26 He Vivido Esperando Por Ti
27 De Punta a Punta
28 Cien Años
29 Hazame Olvidarla
30 Amame
2 Buenos Amigos
3 Si Estuvieras Conmigo
4 Mi Verdadero Amor
5 Cruz de Olvido
6 Reencuentro
7 En Busca del Amor
8 Tu Enamorado
9 Ven y Dame un Poco Más
10 Stress
11 Mi Otro Yo
12 Estoy Enamorado De Ti
13 Nada Se Compara Contigo
14 Lo Que Me Quede Por Vivir
15 Tu Mejor Amigo
16 Te Dejo Libre
17 Mujer de Nieve
18 Con Todo Mi Amor
19 El Día Que Me Dejes
20 Si Dios Me Quita la Vida
21 Entrega Total
22 Te Olvidare
23 Un Día de Estos
24 El Pastor
25 Ni Tú ni Ella
26 He Vivido Esperando Por Ti
27 De Punta a Punta
28 Cien Años
29 Hazame Olvidarla
30 Amame
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.