Текст и перевод песни Álvaro Torres - El Pastor
Va
el
pastor
con
su
rebaño
Le
berger
va
avec
son
troupeau
Al
despuntar
la
mañana
Au
lever
du
jour
Bajando
por
el
sendero
Descendant
le
sentier
De
la
sierra
a
la
pradera.
De
la
montagne
à
la
prairie.
Va
musitando
sus
penas
Il
murmure
ses
peines
Con
su
flautin
de
cañizo
Avec
sa
flûte
de
roseau
Seguido
por
sus
ovejas
Suivi
de
ses
brebis
Como
si
fuera
un
hechizo.
Comme
si
c'était
un
sortilège.
El
flautin
del
pastor
La
flûte
du
berger
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay
canta
así.
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
chante
comme
ça.
El
pastor
ya
va
de
vuelta
Le
berger
est
déjà
de
retour
Pues
el
sol
se
está
ocualtando
Car
le
soleil
se
couche
Va
subiendo
por
la
cuesta
Il
monte
la
colline
Para
guardar
su
rebaño.
Pour
garder
son
troupeau.
Con
su
flautin
va
llamando
Avec
sa
flûte,
il
appelle
Una
a
una
a
sus
ovejas
Une
à
une
ses
brebis
Y
les
va
comunicando
Et
il
leur
communique
Sus
voces
y
sus
tristezas.
Ses
voix
et
ses
tristesses.
Repite
.
Répète.
Оцените перевод
1
El Último Romántico
2 Buenos Amigos
3 Si Estuvieras Conmigo
4 Mi Verdadero Amor
5 Cruz de Olvido
6 Reencuentro
7 En Busca del Amor
8 Tu Enamorado
9 Ven y Dame un Poco Más
10 Stress
11 Mi Otro Yo
12 Estoy Enamorado De Ti
13 Nada Se Compara Contigo
14 Lo Que Me Quede Por Vivir
15 Tu Mejor Amigo
16 Te Dejo Libre
17 Mujer de Nieve
18 Con Todo Mi Amor
19 El Día Que Me Dejes
20 Si Dios Me Quita la Vida
21 Entrega Total
22 Te Olvidare
23 Un Día de Estos
24 El Pastor
25 Ni Tú ni Ella
26 He Vivido Esperando Por Ti
27 De Punta a Punta
28 Cien Años
29 Hazame Olvidarla
30 Amame
2 Buenos Amigos
3 Si Estuvieras Conmigo
4 Mi Verdadero Amor
5 Cruz de Olvido
6 Reencuentro
7 En Busca del Amor
8 Tu Enamorado
9 Ven y Dame un Poco Más
10 Stress
11 Mi Otro Yo
12 Estoy Enamorado De Ti
13 Nada Se Compara Contigo
14 Lo Que Me Quede Por Vivir
15 Tu Mejor Amigo
16 Te Dejo Libre
17 Mujer de Nieve
18 Con Todo Mi Amor
19 El Día Que Me Dejes
20 Si Dios Me Quita la Vida
21 Entrega Total
22 Te Olvidare
23 Un Día de Estos
24 El Pastor
25 Ni Tú ni Ella
26 He Vivido Esperando Por Ti
27 De Punta a Punta
28 Cien Años
29 Hazame Olvidarla
30 Amame
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.