Текст и перевод песни Álvaro Torres - Hazme Olvidarla

Hazme Olvidarla

Tómame en tus brazos
Embriágame de amor
Y llena mis sentidos de ti
Pon tu boca pequeña
Dentro de la mía
Y dame un beso sin fin.

Quítame el aliento
De tanto amar y amar
Y no me dejes pensar

Echa fuera de mi pecho
Este amor que aún le tengo
Abrígame, consuélame, libérame, de este sufrimiento.

Y hazme olvidarla por favor, hazme olvidarla
Hazme sentir que no es la única mujer
Borra sus huellas de mi mente y de mi alma
Arráncala de mi piel.

Y hazme olvidarla para siempre, hazme olvidarla
Llena el vacío que dejó en mi corazón
Un aguijón con otro dicen que se saca
Hazme olvidarla con tu amor.

Quédate a mi lado
Y dame tu calor
Deja que me refugie en ti

Pon tu boca pequeña
Dentro de la mía
Abrígame, consuélame, libérame, de esta pesadilla.

Y hazme olvidarla por favor, hazme olvidarla
Hazme sentir que no es la única mujer
Borra sus huellas de mi mente y de mi alma
Arráncala de mi piel.

Y hazme olvidarla para siempre, hazme olvidarla
Llena el vacío que dejó en mi corazón...

Fais-moi l'oublier

Prends-moi dans tes bras
Enivre-moi d'amour
Et remplis mes sens de toi
Pose ta petite bouche
Sur la mienne
Et donne-moi un baiser sans fin.

Enlève-moi le souffle
De tant aimer et aimer
Et ne me laisse pas penser

Chasse de mon cœur
Cet amour que je porte encore à elle
Abrite-moi, console-moi, libère-moi, de cette souffrance.

Et fais-moi l'oublier s'il te plaît, fais-moi l'oublier
Fais-moi sentir qu'elle n'est pas la seule femme
Efface ses traces de mon esprit et de mon âme
Arrache-la de ma peau.

Et fais-moi l'oublier pour toujours, fais-moi l'oublier
Rempli le vide qu'elle a laissé dans mon cœur
Un aiguillon avec un autre disent qu'on l'enlève
Fais-moi l'oublier avec ton amour.

Reste à mes côtés
Et donne-moi ta chaleur
Laisse-moi me réfugier en toi

Pose ta petite bouche
Sur la mienne
Abrite-moi, console-moi, libère-moi, de ce cauchemar.

Et fais-moi l'oublier s'il te plaît, fais-moi l'oublier
Fais-moi sentir qu'elle n'est pas la seule femme
Efface ses traces de mon esprit et de mon âme
Arrache-la de ma peau.

Et fais-moi l'oublier pour toujours, fais-moi l'oublier
Rempli le vide qu'elle a laissé dans mon cœur...