Текст и перевод песни Álvaro Torres - Hazme Olvidarla

Hazme Olvidarla

Tómame en tus brazos
Embriágame de amor
Y llena mis sentidos de ti
Pon tu boca pequeña
Dentro de la mía
Y dame un beso sin fin.

Quítame el aliento
De tanto amar y amar
Y no me dejes pensar

Echa fuera de mi pecho
Este amor que aún le tengo
Abrígame, consuélame, libérame, de este sufrimiento.

Y hazme olvidarla por favor, hazme olvidarla
Hazme sentir que no es la única mujer
Borra sus huellas de mi mente y de mi alma
Arráncala de mi piel.

Y hazme olvidarla para siempre, hazme olvidarla
Llena el vacío que dejó en mi corazón
Un aguijón con otro dicen que se saca
Hazme olvidarla con tu amor.

Quédate a mi lado
Y dame tu calor
Deja que me refugie en ti

Pon tu boca pequeña
Dentro de la mía
Abrígame, consuélame, libérame, de esta pesadilla.

Y hazme olvidarla por favor, hazme olvidarla
Hazme sentir que no es la única mujer
Borra sus huellas de mi mente y de mi alma
Arráncala de mi piel.

Y hazme olvidarla para siempre, hazme olvidarla
Llena el vacío que dejó en mi corazón...

Заставь меня забыть ее

Обними меня,
опьяни меня любовью
и наполни мои чувства собой.
Прикоснись своими нежными губами
к моим,
и поцелуй меня бесконечным поцелуем.

Забери мое дыхание,
от такой сильной любви,
и не дай мне думать.

Вырви из моей груди
эту любовь, которую я все еще к ней испытываю.
Согрей меня, утешь меня, освободи меня от этих страданий.

И заставь меня забыть ее, прошу, заставь меня забыть ее,
дай мне почувствовать, что она не единственная женщина.
Сотри ее следы из моей памяти и моей души,
вырви ее из моей кожи.

И заставь меня забыть ее навсегда, заставь меня забыть ее,
заполни пустоту, которую она оставила в моем сердце.
Говорят, что клин клином вышибают,
заставь меня забыть ее своей любовью.

Останься рядом со мной
и подари мне свое тепло,
позволь мне укрыться в тебе.

Прикоснись своими нежными губами
к моим,
согрей меня, утешь меня, освободи меня от этого кошмара.

И заставь меня забыть ее, прошу, заставь меня забыть ее,
дай мне почувствовать, что она не единственная женщина.
Сотри ее следы из моей памяти и моей души,
вырви ее из моей кожи.

И заставь меня забыть ее навсегда, заставь меня забыть ее,
заполни пустоту, которую она оставила в моем сердце...