Lo Que Me Quede Por Vivir - Álvaro Torres перевод на немецкий

Lo Que Me Quede Por Vivir

Una vez
En un momento de emocion
Te prometi

Que para siempre te iba a amar
Que tu eras mi felicidad
Que no nos iba a separar nada jamas

Y despues de algunos años que han pasado estoy aqui

Tal como ayer amandote
Cada dia admirandote
Y mi promesa sigue en pie una vez mas

Coro

Lo que me queda por vivir en esta vida
Quiero vivirla junto a ti amada mia
Y que la llama del amor mantenga viva la ilusion
En nuestro corazon por siempre

Lo que me quede por vivir que sea contigo
Para llentarte de ternura y de cariño
Y cuando el tiempo pasa cruel y se envejezca nuestra piel
Yo quiero estar aun contigo

Y despues que hayan pasado muchos años me varas
Tal como ayer amandote
Cada dia admirandote
Y en mi promesa del ayer dire otra vez

Lo que me queda por vivir...--

Was mir noch zu leben bleibt

Einmal
In einem Moment der Rührung
Versprach ich dir

Dass ich dich für immer lieben würde
Dass du mein Glück bist
Dass uns niemals etwas trennen würde

Und nach einigen Jahren, die vergangen sind, bin ich hier

Wie gestern, liebe ich dich
Jeden Tag bewundere ich dich
Und mein Versprechen steht noch immer fest, einmal mehr

Refrain

Was mir in diesem Leben noch zu leben bleibt
Will ich es an deiner Seite leben, meine Geliebte
Und möge die Flamme der Liebe die Hoffnung am Leben erhalten
In unserem Herzen für immer

Was mir noch zu leben bleibt, möge es mit dir sein
Um dich mit Zärtlichkeit und Liebe zu erfüllen
Und wenn die grausame Zeit vergeht und unsere Haut altert
Will ich immer noch bei dir sein

Und nachdem viele Jahre vergangen sind, wirst du mich sehen
Wie gestern, liebe ich dich
Jeden Tag bewundere ich dich
Und in meinem Versprechen von gestern werde ich wieder sagen

Was mir noch zu leben bleibt...--