Текст и перевод песни Álvaro Torres - Me Arrepiento de Quererte

Me Arrepiento de Quererte

Me enamoré de ti perdidamente
Y nunca imaginé que iba a sufrir
Que ingenuo fuí al pensar que tú sentias
Lo mismo que sentia yo por tí.

Y aún con todo el daño que me has hecho
No guardo para tí ningún rencor
Contrario a lo que pienses yo deseo
Que seas feliz y encuentres el amor.

Te creía diferente pero estaba equivocado
Ahora sé que está vacío tu corazón
Y comprendo claramente que te marches de mi lado
No se puede estar con alguien sin amor
Te creía diferente pero tú me has enseñado
La amargura que da una desilusión
Y te tienes que enterar que aunque no te pueda odiar
Me arrepiento de quererte

Y aún con todo el daño que me has hecho
No guardo para tí ningún rencor
Contrario a lo que pienses yo deseo
Que seas feliz y encuentres el amor.

Te creía diferente pero estaba equivocado
Ahora sé que está vacío tu corazón
Y comprendo claramente que te marches de mi lado
No se puede estar con alguien sin amor
Te creía diferente pero tú me has enseñado
La amargura que da una desilusión
Y te tienes que enterar que aunque no te pueda odiaaaaaaar
Me arrepiento de quererte

Fin

I Regret Loving You

I fell in love with you head over heels
And I never imagined that I would suffer
How naive I was to think that you felt
The same way I felt about you.

And even with all the damage you've done to me
I don't hold any grudge against you
Contrary to what you think, I wish
That you are happy and find love

I thought you were different, but I was wrong
Now I know that your heart is empty
And I understand clearly that you are leaving me
You can't be with someone without love
I thought you were different, but you have shown me
The bitterness that comes with disillusionment
And you have to know that even though I can't hate you
I regret loving you

And even with all the damage you've done to me
I don't hold any grudge against you
Contrary to what you think, I wish
That you are happy and find love

I thought you were different, but I was wrong
Now I know that your heart is empty
And I understand clearly that you are leaving me
You can't be with someone without love
I thought you were different, but you have shown me
The bitterness that comes with disillusionment
And you have to know that even though I can't hate youuuuu
I regret loving you

The End