Me Equivoqué - Álvaro Torres перевод на немецкий

Me Equivoqué

Alvaro Torres -Me Equivoquè-

Cuanta oscuridad me ha traido tu luz
Demonio disfrazado con piel de angel
Sabes ocultar a la autentica tu
Y en eso dudo que alla quien te gane

Tu finjistes amor y yo me lo crei
Y asi te di mi vida te di todo
Hoy se que es verdad lo que suelen decir
No todo lo que brilla es siempre oro

Me equivoquè, contigo me equivoquè
Aparentas una cosa y eres otra
Y mentiras lo que sale de tu boca
Y yo lo crei, y yo lo crei

Me equivoquè contigo me equivoquè
Te tenia en lo mas alto eras mi estrella
Pero has hido a dar tan bajo me das pena
Lo siento por mi y mas lo siento por ti

Me equivoque, contigo me equivoque...

Tu finjistes amor y yo me lo crei
Y asi te di mi vida te di todo
Hoy se que es verdad lo que suelen decir
No todo lo que brilla es siempre oro

Me equivoquè, contigo me equivoquè
Aparentas una cosa y eres otra
Y mentiras lo que sale de tu boca
Y yo lo crei, y yo lo crei

Me equivoquè contigo me equivoquè
Te tenia en lo mas alto eras mi estrella
Pero has hido a dar tan bajo me das pena
Lo siento por mi y mas lo siento por ti

Me equivoquè, contigo me equivoquè
Aparentas una cosa y eres otra
Y mentiras lo que sale de tu boca
Y yo lo crei, y yo lo crei...

Fin

Ich habe mich geirrt

Alvaro Torres - Ich habe mich geirrt -

Wie viel Dunkelheit hat mir dein Licht gebracht
Ein Dämon, verkleidet mit Engels Haut
Du weißt dein wahres Ich zu verbergen
Und darin bezweifle ich, dass dich jemand übertrifft

Du hast Liebe vorgetäuscht und ich habe es geglaubt
Und so gab ich dir mein Leben, ich gab dir alles
Heute weiß ich, dass wahr ist, was man zu sagen pflegt
Nicht alles, was glänzt, ist immer Gold

Ich habe mich geirrt, in dir habe ich mich geirrt
Du gibst vor, das Eine zu sein, und bist etwas Anderes
Und Lügen sind es, was aus deinem Mund kommt
Und ich glaubte es, und ich glaubte es

Ich habe mich geirrt, in dir habe ich mich geirrt
Ich hatte dich ganz oben, du warst mein Stern
Aber du bist so tief gesunken, du tust mir leid
Es tut mir leid für mich und noch mehr leid für dich

Ich habe mich geirrt, in dir habe ich mich geirrt...

Du hast Liebe vorgetäuscht und ich habe es geglaubt
Und so gab ich dir mein Leben, ich gab dir alles
Heute weiß ich, dass wahr ist, was man zu sagen pflegt
Nicht alles, was glänzt, ist immer Gold

Ich habe mich geirrt, in dir habe ich mich geirrt
Du gibst vor, das Eine zu sein, und bist etwas Anderes
Und Lügen sind es, was aus deinem Mund kommt
Und ich glaubte es, und ich glaubte es

Ich habe mich geirrt, in dir habe ich mich geirrt
Ich hatte dich ganz oben, du warst mein Stern
Aber du bist so tief gesunken, du tust mir leid
Es tut mir leid für mich und noch mehr leid für dich

Ich habe mich geirrt, in dir habe ich mich geirrt
Du gibst vor, das Eine zu sein, und bist etwas Anderes
Und Lügen sind es, was aus deinem Mund kommt
Und ich glaubte es, und ich glaubte es...

Ende