Текст и перевод песни Álvaro Torres - Me Equivoqué

Me Equivoqué

Alvaro Torres -Me Equivoquè-

Cuanta oscuridad me ha traido tu luz
Demonio disfrazado con piel de angel
Sabes ocultar a la autentica tu
Y en eso dudo que alla quien te gane

Tu finjistes amor y yo me lo crei
Y asi te di mi vida te di todo
Hoy se que es verdad lo que suelen decir
No todo lo que brilla es siempre oro

Me equivoquè, contigo me equivoquè
Aparentas una cosa y eres otra
Y mentiras lo que sale de tu boca
Y yo lo crei, y yo lo crei

Me equivoquè contigo me equivoquè
Te tenia en lo mas alto eras mi estrella
Pero has hido a dar tan bajo me das pena
Lo siento por mi y mas lo siento por ti

Me equivoque, contigo me equivoque...

Tu finjistes amor y yo me lo crei
Y asi te di mi vida te di todo
Hoy se que es verdad lo que suelen decir
No todo lo que brilla es siempre oro

Me equivoquè, contigo me equivoquè
Aparentas una cosa y eres otra
Y mentiras lo que sale de tu boca
Y yo lo crei, y yo lo crei

Me equivoquè contigo me equivoquè
Te tenia en lo mas alto eras mi estrella
Pero has hido a dar tan bajo me das pena
Lo siento por mi y mas lo siento por ti

Me equivoquè, contigo me equivoquè
Aparentas una cosa y eres otra
Y mentiras lo que sale de tu boca
Y yo lo crei, y yo lo crei...

Fin

Je Me Suis Trompé

Alvaro Torres -Je Me Suis Trompé-

Combien d'obscurité ta lumière m'a apporté
Démon déguisé en peau d'ange
Tu sais cacher ton vrai visage
Et je doute que quelqu'un puisse te surpasser en cela

Tu as feint l'amour et je t'ai cru
Et ainsi je t'ai donné ma vie, je t'ai donné tout
Aujourd'hui je sais que c'est vrai ce qu'on dit souvent
Tout ce qui brille n'est pas toujours or

Je me suis trompé, je me suis trompé avec toi
Tu fais semblant d'être une chose et tu es une autre
Et ce qui sort de ta bouche sont des mensonges
Et je t'ai cru, et je t'ai cru

Je me suis trompé, je me suis trompé avec toi
Je t'avais au plus haut, tu étais mon étoile
Mais tu es tombé si bas, j'ai pitié de toi
Je suis désolé pour moi, et plus encore pour toi

Je me suis trompé, je me suis trompé avec toi...

Tu as feint l'amour et je t'ai cru
Et ainsi je t'ai donné ma vie, je t'ai donné tout
Aujourd'hui je sais que c'est vrai ce qu'on dit souvent
Tout ce qui brille n'est pas toujours or

Je me suis trompé, je me suis trompé avec toi
Tu fais semblant d'être une chose et tu es une autre
Et ce qui sort de ta bouche sont des mensonges
Et je t'ai cru, et je t'ai cru

Je me suis trompé, je me suis trompé avec toi
Je t'avais au plus haut, tu étais mon étoile
Mais tu es tombé si bas, j'ai pitié de toi
Je suis désolé pour moi, et plus encore pour toi

Je me suis trompé, je me suis trompé avec toi
Tu fais semblant d'être une chose et tu es une autre
Et ce qui sort de ta bouche sont des mensonges
Et je t'ai cru, et je t'ai cru...

Fin