Текст и перевод песни Álvaro Torres - Me Equivoqué

Me Equivoqué

Alvaro Torres -Me Equivoquè-

Cuanta oscuridad me ha traido tu luz
Demonio disfrazado con piel de angel
Sabes ocultar a la autentica tu
Y en eso dudo que alla quien te gane

Tu finjistes amor y yo me lo crei
Y asi te di mi vida te di todo
Hoy se que es verdad lo que suelen decir
No todo lo que brilla es siempre oro

Me equivoquè, contigo me equivoquè
Aparentas una cosa y eres otra
Y mentiras lo que sale de tu boca
Y yo lo crei, y yo lo crei

Me equivoquè contigo me equivoquè
Te tenia en lo mas alto eras mi estrella
Pero has hido a dar tan bajo me das pena
Lo siento por mi y mas lo siento por ti

Me equivoque, contigo me equivoque...

Tu finjistes amor y yo me lo crei
Y asi te di mi vida te di todo
Hoy se que es verdad lo que suelen decir
No todo lo que brilla es siempre oro

Me equivoquè, contigo me equivoquè
Aparentas una cosa y eres otra
Y mentiras lo que sale de tu boca
Y yo lo crei, y yo lo crei

Me equivoquè contigo me equivoquè
Te tenia en lo mas alto eras mi estrella
Pero has hido a dar tan bajo me das pena
Lo siento por mi y mas lo siento por ti

Me equivoquè, contigo me equivoquè
Aparentas una cosa y eres otra
Y mentiras lo que sale de tu boca
Y yo lo crei, y yo lo crei...

Fin

Я ошибся

Альваро Торрес - Я ошибся -

Сколько же тьмы принесла мне твоя светлость,
Демон, прикрытый ангельской личиной.
Ты так умело скрываешь свое истинное лицо,
И в этом, сомневаюсь, кто-то тебя превзойдет.

Ты притворялась любящей, а я поверил,
И так я отдал тебе свою жизнь, отдал все.
Сегодня я знаю, что правда то, о чем говорят,
Не все то золото, что блестит.

Я ошибся, с тобой я ошибся,
Ты кажешься одной, а на деле другая,
И ложь все, что слетает с твоих уст.
А я поверил, а я поверил.

Я ошибся, с тобой я ошибся,
Ты была на вершине, ты была моей звездой,
Но ты пала так низко, мне тебя жаль.
Мне жаль себя, но еще больше жаль тебя.

Я ошибся, с тобой я ошибся...

Ты притворялась любящей, а я поверил,
И так я отдал тебе свою жизнь, отдал все.
Сегодня я знаю, что правда то, о чем говорят,
Не все то золото, что блестит.

Я ошибся, с тобой я ошибся,
Ты кажешься одной, а на деле другая,
И ложь все, что слетает с твоих уст.
А я поверил, а я поверил.

Я ошибся, с тобой я ошибся,
Ты была на вершине, ты была моей звездой,
Но ты пала так низко, мне тебя жаль.
Мне жаль себя, но еще больше жаль тебя.

Я ошибся, с тобой я ошибся,
Ты кажешься одной, а на деле другая,
И ложь все, что слетает с твоих уст.
А я поверил, а я поверил...

Конец