Текст и перевод песни Álvaro Torres - Mi Amor, Mi Vida

Mi Amor, Mi Vida

La primera vez que apareciste frente a mi,
Fue tanta la emoción que sin querer me estremecí
Y aunque no pude decir una palabra
Mi ojos te hablaban.

Todo comenzó en el momento que te vi
Sentí que había encontrado lo que siempre quise para mi
Y no pude evitar enamorarme de ti
Te amo y soy feliz

Amor mi amor mi vida
Lo mejor que me ha sucedido
Es haberte conocido
Llegaste como del cielo para mi

Amor mi amor mi vida
El pasado no echa al olvido
Yo he nacido otra vez contigo
Y eres el mejor motivo para vivir

Todo comenzo en el momento que te vi
Sentí que había encontrado lo que siempre quise para mi
Y no pude evitar enamorarte de ti
Te amo y soy feliz
Amor mi amor mi vida
Lo mejor que me ha sucedido
Es haberte conocido
Llegaste como del cielo para mi

Mon Amour, Ma Vie

La première fois que tu es apparu devant moi,
J'étais tellement ému que je me suis mis à trembler sans le vouloir
Et même si je n'ai pas pu dire un mot
Mes yeux te parlaient.

Tout a commencé au moment où je t'ai vu
J'ai senti que j'avais trouvé ce que j'avais toujours désiré pour moi
Et je n'ai pas pu m'empêcher de tomber amoureux de toi
Je t'aime et je suis heureux

Amour, mon amour, ma vie
Le meilleur qui me soit arrivé
C'est de t'avoir rencontré
Tu es arrivé du ciel pour moi

Amour, mon amour, ma vie
Le passé ne se souvient pas
Je suis né à nouveau avec toi
Et tu es la meilleure raison de vivre

Tout a commencé au moment où je t'ai vu
J'ai senti que j'avais trouvé ce que j'avais toujours désiré pour moi
Et je n'ai pas pu m'empêcher de tomber amoureux de toi
Je t'aime et je suis heureux
Amour, mon amour, ma vie
Le meilleur qui me soit arrivé
C'est de t'avoir rencontré
Tu es arrivé du ciel pour moi