Текст и перевод песни Álvaro Torres - Mi Amor, Mi Vida

Mi Amor, Mi Vida

La primera vez que apareciste frente a mi,
Fue tanta la emoción que sin querer me estremecí
Y aunque no pude decir una palabra
Mi ojos te hablaban.

Todo comenzó en el momento que te vi
Sentí que había encontrado lo que siempre quise para mi
Y no pude evitar enamorarme de ti
Te amo y soy feliz

Amor mi amor mi vida
Lo mejor que me ha sucedido
Es haberte conocido
Llegaste como del cielo para mi

Amor mi amor mi vida
El pasado no echa al olvido
Yo he nacido otra vez contigo
Y eres el mejor motivo para vivir

Todo comenzo en el momento que te vi
Sentí que había encontrado lo que siempre quise para mi
Y no pude evitar enamorarte de ti
Te amo y soy feliz
Amor mi amor mi vida
Lo mejor que me ha sucedido
Es haberte conocido
Llegaste como del cielo para mi

Моя любовь, моя жизнь

Когда я впервые увидел тебя,
Меня охватило такое волнение, что я невольно вздрогнул.
И хотя я не мог вымолвить ни слова,
Мои глаза говорили с тобой.

Всё началось в тот миг, когда я тебя увидел.
Я почувствовал, что нашёл то, что всегда искал.
И я не мог не влюбиться в тебя.
Я люблю тебя и счастлив.

Любовь моя, жизнь моя,
Лучшее, что со мной случилось,
Это то, что я встретил тебя.
Ты словно с небес спустилась ко мне.

Любовь моя, жизнь моя,
Прошлое не забывается.
Я родился заново с тобой.
И ты — лучшая причина жить.

Всё началось в тот миг, когда я тебя увидел.
Я почувствовал, что нашёл то, что всегда искал.
И я не мог не влюбиться в тебя.
Я люблю тебя и счастлив.
Любовь моя, жизнь моя,
Лучшее, что со мной случилось,
Это то, что я встретил тебя.
Ты словно с небес спустилась ко мне.