No Me Dejes de Amar - Álvaro Torres перевод на немецкий

No Me Dejes de Amar

Soy un simple hombre como cualquiera
Pero soy el mas feliz sobre la tierra
Aunque cuento con la suerte y la dicha de tenerte
Por que tengo la fortuna de que tu me quieras
Que hermoso es amar y ser amado
Es como tener al mundo entre mis manos
Y anque he sido un pobre diablo
Por ti todo lo he olvidado
Por que tu has hecho de mi un hombre afortunado
No me dejes de amar jamas
Que este mundo sin ti no es igual
Y mi solo motivo de soñar y vivir
Es tenerte conmigo hasta el fin
No me dejes de amar jamas
Que mi vida eres tu nada mas
Y yo soy como un niño
Que depende de ti
Y me siento perdido si no estas junto a mi
No me dejes de amar jamas
Soy un simple hombre ni mas ni menos
Pero tu mi amor me vistes de guerrero
Y por ti que eres mi estrella
Yo me enfrento a lo que sea
Defendiendo nuestro amor y nuestros sueños
No me dejes de amar jamas
Que este mundo sin ti no es igual
Y mi solo motivo de soñar y vivir
Es tenerte conmigo hasta el fin
No me dejes de amar jamas
Que mi vida eres tu nada mas
Y yo soy como un niño
Que depende de ti
Y me siento perdido si no estas junto a mi
No me dejes de amar jamas
Que este mundo sin ti no es igual
Y mi solo motivo de soñar y vivir
Es tenerte conmigo hasta el fin
No me dejes de amar jamas
Que mi vida eres tu nada mas
Y yo soy como un niño
Que depende de ti
Y me siento perdido si no estas junto a mi
No me dejes de amar jamas

Hör nicht auf, mich zu lieben

Ich bin ein einfacher Mann wie jeder andere
Aber ich bin der glücklichste auf Erden
Auch wenn ich das Glück und die Freude habe, dich zu haben
Weil ich das Glück habe, dass du mich liebst
Wie schön es ist zu lieben und geliebt zu werden
Es ist, als hätte ich die Welt in meinen Händen
Und obwohl ich ein armer Teufel war
Für dich habe ich alles vergessen
Weil du aus mir einen glücklichen Mann gemacht hast
Hör niemals auf, mich zu lieben
Denn diese Welt ist ohne dich nicht dieselbe
Und mein einziger Grund zu träumen und zu leben
Ist, dich bei mir zu haben bis zum Ende
Hör niemals auf, mich zu lieben
Denn mein Leben bist nur du
Und ich bin wie ein Kind
Das von dir abhängt
Und ich fühle mich verloren, wenn du nicht bei mir bist
Hör niemals auf, mich zu lieben
Ich bin ein einfacher Mann, nicht mehr und nicht weniger
Aber du, meine Liebe, kleidest mich als Krieger
Und für dich, die du mein Stern bist
Stelle ich mich allem, was kommt
Um unsere Liebe und unsere Träume zu verteidigen
Hör niemals auf, mich zu lieben
Denn diese Welt ist ohne dich nicht dieselbe
Und mein einziger Grund zu träumen und zu leben
Ist, dich bei mir zu haben bis zum Ende
Hör niemals auf, mich zu lieben
Denn mein Leben bist nur du
Und ich bin wie ein Kind
Das von dir abhängt
Und ich fühle mich verloren, wenn du nicht bei mir bist
Hör niemals auf, mich zu lieben
Denn diese Welt ist ohne dich nicht dieselbe
Und mein einziger Grund zu träumen und zu leben
Ist, dich bei mir zu haben bis zum Ende
Hör niemals auf, mich zu lieben
Denn mein Leben bist nur du
Und ich bin wie ein Kind
Das von dir abhängt
Und ich fühle mich verloren, wenn du nicht bei mir bist
Hör niemals auf, mich zu lieben