Текст и перевод песни Álvaro Torres - Por lo Mucho Que Te Amo

Por lo Mucho Que Te Amo

Si me he dado a ti completo
Con el corazón abierto solamente es por amor
Y si en cada pensamiento
Apareces tú primero es por la misma razón.

Y si volví a empezar de cero
Y maté cualquier recuerdo que viniera del pasado
Es que desde el primer encuentro
Soy feliz cada momento
Por lo mucho que te amo.

Si te mimo y te protejo
Como lo único que tengo no es por exagerar
Y si digo que no puedo
Ser feliz cuando estás lejos no lo dudes que es verdad.

Y si a veces siento celos
Al mirarte sonriendo con alguien que creo extraño
Perdóname es un defecto
Pero evitarlo no puedo
Por lo mucho que te amo.

Y si volví a empezar de cero...

Si cuando estamos a solas
Quiero acariciarte toda no me lo tomes a mal
Es que el deseo me toca
Me estremece me devora y de ti siempre quiero más.

Y si me prendo de tu boca
En cualquier parte a cualquier hora como un loco enamorado
Es que para gozarte toda
Se me hacen cortas las horas
Por lo mucho que te amo.

За то, как сильно я тебя люблю

Если я отдался тебе полностью,
С открытым сердцем, то лишь из-за любви,
И если в каждой мысли
Ты появляешься первой, то по той же причине.

И если я начал всё с нуля,
И убил любое воспоминание, пришедшее из прошлого,
То с самой первой встречи
Я счастлив каждое мгновение
За то, как сильно я тебя люблю.

Если я лелею тебя и защищаю,
Как единственное, что у меня есть, то не преувеличиваю,
И если говорю, что не могу
Быть счастливым, когда ты далеко, не сомневайся, это правда.

И если иногда я чувствую ревность,
Видя, как ты улыбаешься кому-то, кого считаю чужим,
Прости меня, это недостаток,
Но я не могу его избежать,
За то, как сильно я тебя люблю.

И если я начал всё с нуля...

Если, когда мы наедине,
Я хочу ласкать тебя всю, не пойми меня неправильно,
Просто желание охватывает меня,
Пронизывает, поглощает, и я всегда хочу от тебя большего.

И если я приникаю к твоим губам
В любом месте, в любое время, как безумно влюблённый,
То чтобы насладиться тобой полностью,
Мне не хватает часов,
За то, как сильно я тебя люблю.