Álvaro Torres - Quiero Olvidarme de Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Álvaro Torres - Quiero Olvidarme de Ti




Quiero Olvidarme de Ti
I Want to Forget About You
No puedo culparte de nada,
I can't blame you for anything,
Las cosas del amor son así...
Things of the heart are like this...
Amas a quien no te ama
You love the one who doesn't love you
Y siempre hay alguien que sufre por ti...
And there's always someone who suffers for you...
Cada vez pasa lo mismo,
Every time the same thing happens,
Y no quiero seguir así,
And I don't want to go on like this,
Ya no quiero ilusiones contigo,
I don't want illusions with you anymore,
Por hoy solo quiero olidarme de ti...
For now, I just want to forget about you...
CORO
CHORUS
Quiero olvidarme de ti, el corazón me lo pide,
I want to forget about you, my heart asks me to,
Nada gano amandote a ti,
I gain nothing by loving you,
Tu eres un imposible...
You are impossible...
Quiero olvidarme de ti, voy a tirar tus recuerdos,
I want to forget about you, I'm going to throw away your memories,
Necesito ponerle fin,
I need to put an end to it,
A este amor que te tengo,
To this love I have for you,
Quiero olvidarme de ti...
I want to forget about you...
Tal vez yo soñé demasiado,
Maybe I dreamed too much,
Al creer que serías para mi,
To believe that you would be for me,
Pero ahora que ya he despertado,
But now that I've woken up,
Me duele aceptarlo pero esto es así...
It hurts to accept it, but that's the way it is...
Cada vez pasa lo mismo,
Every time the same thing happens,
Y no quiero seguir así,
And I don't want to go on like this,
Ya no quiero ilusiones contigo,
I don't want illusions with you anymore,
Por hoy solo quiero olidarme de ti...
For now, I just want to forget about you...





Авторы: Modesto Alvaro Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.