Текст и перевод песни Álvaro Torres - Se Terminó

Se Terminó

Yo que soñaba contigo te puse en el sitio mas alto ...
Tuera mi vida y yo te adoraba como no habia imajinado...
Poco duro mi alegria tu misma me has desengañado fuiste la rosa hoy eres la espina que lastima mi costado ...
Se termino estes el final me canse de perdonarte...
Lejos de ti la vida sequira ya ya vere como olvidatte demosle prisa al momento que mas pronto sera mucho mejor se termino se termino este gran amor el que creias eterno .
Todo acabo la cupa de los dos esto no tiene remedio.
Dejame bueno recuerdo solo dejame decir.
Decir adios poco duro mi alegria.
Tu misma me has desengañado

C'est fini

Moi qui rêvais de toi, je t'ai placée sur le piédestal le plus haut...
Tu étais ma vie et je t'adorais comme je n'avais jamais imaginé...
Mon bonheur a été de courte durée, tu m'as toi-même déçue, tu étais la rose, aujourd'hui tu es l'épine qui me blesse le flanc...
C'est fini, c'est la fin, je suis fatigué de te pardonner...
Loin de toi, la vie continuera, je verrai bien comment t'oublier, accélérons le moment qui sera bientôt bien meilleur, c'est fini, c'est fini, ce grand amour que tu pensais éternel.
Tout est fini, la faute est aux deux, il n'y a pas de remède.
Laisse-moi de bons souvenirs, laisse-moi juste dire.
Dire adieu, mon bonheur a été de courte durée.
Tu m'as toi-même déçue