Текст и перевод песни Álvaro Torres - Siénteme

Siénteme

Sobrará, quien te diga que me olides.
Que dejes de soñar con mi regreso.
Que el amor pocas veces sobrevive.
Que no vale la pena amar de lejos.
Pero tu que sabes cuanto te amo.
Ahora más que nunca ten me fé.
Porque yo solo viviré soñando con el momento hermoso de volver.
Y si a caso sientes que tu amor se apaga.
Intenta darle vida otra vez.
Sientemeeeeeee, en las canciones que escuches en la radio, en las calles donde siempre caminábamos.
Y en las cosas que por ti hice con amor.
Sientemeee en tus muñecos de felpa y en tu diario, en tus sueños, en tu almohada y en tu llanto.
Y en cada esquina de tu cuarto y piensa en lo mucho que te amo.
Quisiera hoy poder parar el tiempo, que el dia de partir nunca llegara y no puedo negar que siento miedo.
El tratar de sacarme de tu alma.
Si a caso sientes que tu amor se apaga, intenta darle vida otra vez.
Y sientemeeeeee, en las canciones que escuches en la radio, en las calles donde siempre caminábamos.
Y en las cosas que por ti, hice con amor.
Sientemeeee en tus muñecos de felpa y en tu diario, en tus sueños en tu almohada y en tu llanto.
Y en cada esquina de tu cuarto.
Y piensa en lo mucho que te aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaamo.

Почувствуй меня

Найдется тот, кто скажет тебе забыть меня.
Перестать мечтать о моем возвращении.
Что любовь редко выживает.
Что не стоит любить на расстоянии.
Но ты же знаешь, как сильно я тебя люблю.
Сейчас, как никогда, верь мне.
Потому что я буду жить, мечтая о прекрасном моменте возвращения.
И если вдруг ты почувствуешь, что твоя любовь угасает.
Попробуй дать ей жизнь снова.
Почувствуй меняяяя, в песнях, которые ты слышишь по радио, на улицах, где мы всегда гуляли.
И во всем, что я сделал для тебя с любовью.
Почувствуй меняяя в своих плюшевых игрушках и в своем дневнике, в своих снах, в своей подушке и в своих слезах.
И в каждом уголке твоей комнаты, и думай о том, как сильно я тебя люблю.
Я хотел бы сегодня остановить время, чтобы день расставания никогда не наступил, и я не могу отрицать, что мне страшно.
Пытаться вырвать себя из твоей души.
Если вдруг ты почувствуешь, что твоя любовь угасает, попробуй дать ей жизнь снова.
И почувствуй меняяяя, в песнях, которые ты слышишь по радио, на улицах, где мы всегда гуляли.
И во всем, что я сделал для тебя, с любовью.
Почувствуй меняяя в своих плюшевых игрушках и в своем дневнике, в своих снах, в своей подушке и в своих слезах.
И в каждом уголке твоей комнаты.
И думай о том, как сильно я тебя люблюююююююююююююююю.